Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Unix-Umgebung
Vertaling van "Unix-Umgebung" in Engels
Sie mögen versucht sein ähnliche Angewohnheiten in der UNIX-Umgebung fortzuführen.
You may be tempted to continue similar practices in the UNIX environment.
Das ist generell eine sehr schlechte Idee in einer UNIX-Umgebung!
That is generally a very bad idea in UNIX environment!
In einer Unix-Umgebung dient die Handbuchseite als wesentliches Nachschlagewerk.
In a Unix environment, the man page serves as an essential reference tool.
In einer Unix-Umgebung kann es als Stand-Alone-Programm eingesetzt werden.
It can also be used as a stand-alone program in a Unix environment.
Glücklicherweise ist genau das mit modernen Betriebssystemen möglich, und zwar mit sogenannten symbolischen Verknüpfungen (Symlinks), die ursprünglich aus der Unix-Umgebung stammen.
Luckily, modern operating systems allow you to do just that: It's called symbolic linking, and it originates from the Unix environment.
Ein Unix-Umgebung für das VMS-Betriebssystem mit einem Port des Bash-Shell.
A Unix environment for the VMS operating system, including a port of the bash shell.
Teure unternehmenseigene Unix-Umgebung für Geschäftslösung von SAP
Costly proprietary Unix environment for core SAP business solution.
Cygwin ermöglicht Benutzern eine natürliche und nahtlose Integration von Windows-Anwendungen und anderen Programmen in die Unix-Umgebung.
Cygwin allows users to provide natural and seamless integration of Windows applications and other programs into the Unix environment.
Diese Seite beschreibt kurz PmWikis Einstellungen für Datei- und Verzeichnisrechte in einer typischen Unix-Umgebung.
File permissions - PmWiki's settings for file and directory permissions in a typical Unix environment.
Der schnelle Weg zu Linux legt den Schwerpunkt auf den Entwurf und die Bereitstellung einer Testinfrastruktur sowie eine Test- und Anwendungsmigration für den Konzeptnachweis und ermöglicht unseren Kunden somit eine Bewertung der Umsetzbarkeit der Migration von einer Unix-Umgebung zu einer Linux-Umgebung.
With a focus on pilot infrastructure design and deployment, proof-of-concept pilot and application migration, the FastTrack to Linux program allows customers to assess the feasibility of migrating from a Unix environment to a Linux environment.
Es ist zwingend erforderlich, vertraut mit der Unix-Umgebung (und speziell den GNU-Benutzerprogrammen, wie sie in beliebten Varianten wie beispielsweise GNU/Linux gefunden werden können) zu sein, um sich in GNU wohlzufühlen.
Being familiar with the Unix environment (and especially GNU userland, found in popular variants such as GNU/Linux) is an imperative for feeling at ease in GNU.
So können Windows-Administratoren bei Bedarf Speicher reservieren, der in der Unix-Umgebung nicht genutzt wird, anstatt mehr Speicher zu kaufen.
So if the Windows Administrators have a requirement for more storage, instead of having to buy more, you might be able to allocate some unused storage from the Unix environment.
Cygwin, von Cygnus Solutions, stellt eine fast komplette Unix-Umgebung auf Ihrem Desktop zur Verfügung.
Cygwin, from Cygnus Solutions, provides a nearly full Unix environment on your desktop.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Unix-Umgebung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 41 ms.
