Als Antwort auf mehrere Anträge, die technischen Lösungen der IDES Datenaufbereitung zu erweitern, hat der IRS eine Unix-Version entwickelt, die den publizierten Guidelines entspricht.
In response to requests to expand technical solutions for IDES data preparation, the IRS developed a Unix version that conforms to published guidelines.
Die Windows-Version basiert auf der starken Sort-Engine der Unix-Version, mit leicht abgespeckten Features (keine Re-Formatierung) für einen sehr attraktiven Preis.
The Windows version is based on the strong Sort engine from the Unix version, with slightly stripped-down features (no re-formatting) for a very attractive price.
Unter Unix ist es, abhängig von der Unix-Version und dem Speichermedium, möglicherweise nicht möglich, das Speichermedium zu bestimmen.
On Unix, depending on the version of Unix and the type of drive, it may not be possible to determine the drive type.
Programm oder Shell-Skript für eine UNIX-Version.
Das Verfahren zum Einfügen von Symbolen ist in der Windows- und UNIX-Version von verschieden.
The process for inserting symbols differs between the Windows and UNIX versions of.
Abzurufende Plattformen - Ermöglicht Ihnen zwischen der Windows- und/oder UNIX-Version der DAT-Dateien und Module zu wählen.
Platform(s) to retrieve: - Enables you to select whether to download the Windows and/or UNIX versions of the DAT and Engine files.
Es ist ein guter Gedanke, Ihre eigene Unix-Version aus den Quellen ""zu kompilieren.
It is a ""good idea to compile your own UNIX version from the source.
Italienisch Sie können auch die object-Files der Linux- und Unix-Version sowie die Bibliotheken und deren Änderungen downloaden.
Italian You can download the object files of the Linux and Unix version and the libraries and their changes.
Dort ist Linux nämlich nur eine weitere, aber eben kostengünstige Unix-Version, die sich großer Beliebtheit erfreut, und nun stabil genug ist, diejenigen Serveraufgaben zu übernehmen, die sowieso schon immer unter Unix-Systemen angeboten wurden.
There, Linux is just another but cheap Unix version that is very popular. Also it is stable now and may take the server tasks which have always been offered by other Unix systems.
Sicherheits-, Stabilitäts- und Performanceprobleme zu diesen nicht-Unix- Portierungen betreffen aufgrund der Unix-Herkunft der Software im Allgemeinen nicht die Unix-Version.
Security, stability, or performance issues on these non-Unix ports do not generally apply to the Unix version, due to software's Unix origin.
Die POV-Ray Versionen hier basieren auf der Unix-Version von POV-Ray 3.5.
The versions provided here are based on the Unix version of POV-Ray 3.5.
Im Gegensatz zur Unix-Version von LEDA ist in diesen Bibliotheken das gesamte LEDA-System enthalten (mit Ausnahme des Codes für GeoWin; s. hierzu wiederum Tabelle 1.1).
In contrast to the Unix version, the complete LEDA system is contained in these libraries (with the exception of the code for GeoWin, see again Table 1.1 for this).
In der Unix-Version von speedikon speichern Sie die Daten im D07-Format, das direkt in GAMMA-RAY eingelesen werden kann.
In the UNIX version of speedikon you can save the data in the D07 format which can directly be loaded into GAMMA-RAY.
