Unix-artige Systeme sind auch Mehrplatzsysteme.
Unix-like systems are also multi-user.
Als Betriebssystem benutze ich Linux, seit ich 1999 an der Universität Unix-artige Systeme in der täglichen Arbeit kennenlernte.
I've been using Linux as an operating system since 1999 when I got used to Unix-like systems in daily use at university.
Ich werde die Konfiguration anhand einer 3-Tasten-Logitech (traditionelle Unix-artige) -PS/2-Maus demonstrieren und im folgenden Beispiel beschreiben.
I will demonstrate the configuration examples using a Logitech 3-button (traditional Unix-style mouse) PS/2 mouse as an example in the following.
Unix-artige Handbuchseiten: Die meisten Befehle enthalten Handbuchseiten, die im gleichen Stil geschrieben sind, wie die Original-Unix-Handbuchseiten.
Unix-style 'man' pages: Most commands have manual pages written in the style of the original Unix 'man' files.
Es verwendet daher keine speziellen Funktionen von Linux und kann ohne viel Ärger auf andere Unix-artige Betriebssysteme portiert werden.
It thus does not use any features specific to Linux and can be ported to other UNIX-like operating systems without too much trouble.
Unix-artige Kernel (einschließlich Linux) sind, wie die meisten anderen modernen Betriebssysteme fähig, im „Mehrprozessbetrieb" zu laufen.
Unix-like kernels (including Linux), like most other modern operating systems, are capable of "multi-tasking".
Ein Allzweck Konsole-Bildschirm-Leseprogramm für GNU/Linux und andere, Unix-artige Betriebssysteme.
A general-purpose console screen reader for GNU/Linux and other UNIX-like operating systems.
Der umgekehrte Fall - das Editieren von Files auf einem Windows Rechner - ist deutlich schwieriger zu realisiern, da TRAMP eine Unix-artige Umgebung auf dem Zielrechner voraussetzt.
The opposite case, using a Unix-Emacs to edit files stored on a Windows machine, is even more complicated as TRAMP assumes a Unix-like environment on the remote host.
Alex ist eine Unix-artige Shell für auf die 6502 beruhende Commodore Computer, wie der Commodore VIC20.
Cbmsh is a Unix-like shell for 6502 based commodore computers, like the Commodore VIC20.
Es gibt mittlerweile eine vollständige Suite von Anwendungsprogrammen für Unix-artige Betriebssysteme unter einer besonderen Lizenz, der GNU General Public License.
There is now a complete suite from application programs for Unix-like operating systems under a special license, the GNU General Public License.
Xfce ist eine Arbeitsumgebung für Unix und andere Unix-artige Plattformen, wie Linux, Solaris oder BSD.
Xfce is a desktop environment for Unix and other Unix-like platforms (such as Linux, Solaris or BSD).
Apache HTTP Server ist ein Open-Source-HTTP-Web-Server für Unix-artige Systeme (BSD, Linux und UNIX-Systemen), und anderen Plattformen.
Apache HTTP Server is an open source HTTP web server for Unix-like systems (BSD, Linux, and UNIX systems), and other platforms.
pkgsrc (package source) ist eine Paketverwaltung für UNIX-artige Betriebssysteme.
pkgsrc (package source) is a package management system for Unix-like operating systems.