Auf Unix-basierten Systemen können die Eigenschaften von Dateien, Verzeichnissen, Dateisystemen, physischen und logischen Volumes mit ARM erkundet und überwacht werden.
For UNIX-based systems, the characteristics of files, directories, and file systems, physical and logical volumes can be explored and monitored with ARM.
Ich weiß, wie Dateiberechtigungen in UNIX-basierten Systemen implementiert werden.
I know how file permissions are implemented in UNIX-based systems.
Gemessen an den ETL-Jobs in der Produktivumgebung, erzielt das neue Systems das vier- bis 50fache der Leistungsfähigkeit des ursprünglichen, Unix-basierten Systems.
Measured by the ETL jobs in the production environment, the new system achieves 40 to 50 times the performance of the original Unix based system.
Auf Seiten der Systemarchitektur führen wir ein Re-Design des bereits existenten SMP-basierten Systems durch und evaluieren die neue, Linux-basierte Variante im Vergleich mit der Unix-basierten.
On the system architecture side, we redesign the already existing SMP-based system and evaluate the new Linux based version in comparison to the Unix based one.
Bash ist eine gängige Skriptsprache zur Automatisierung von Workflows in Unix-basierten Systemen.
Bash is a common scripting language for automating workflows in Unix-based systems.
Der Benutzer root ist einer der Standard-Accounts auf Unix-basierten Systemen.
The root user is one of the default accounts on Unix-based systems.
Sie können die gleichen Bibliotheken auf allen unterstützten Unix-basierten Betriebssystemen verwenden.
You can use same libraries across all supported unix-based operating systems.
Aber auf den meisten Unix-basierten Systemen funktioniert dieser Scan.
This scan does work against most Unix-based systems though.
Wir geben Ihnen einen virtuellen Unix-basierten Simula...
Es funktioniert auf jedem Unix-basierten System.
It can run on any Unix-based system.
Auf einem Unix-basierten System können Sie einen Befehl folgender Art ausführen
On Unix-based systems, you can use a command such as
Unter einem Unix-basierten System kann es sein, dass das Kommando mit root-Rechten ausgeführt werden muss.
You might need to run the command with root privileges on a Unix-based system.
Auf einem Unix-basierten System können Sie folgendermaßen ein Speicherabbild erstellen
On a Unix-based system, making a disk image could be
