Durch das Verfeinern eines Unterobjekts wird der Glättungsgrad nicht zurückgesetzt.
Refining a subobject does not reset the smoothing level.
Gibt an, dass die Auswahlgriffe des Unterobjekts aktiv sind, wenn das Unterobjekt ausgewählt wird.
Specifies that the subobject selection grips are active when the subobject is selected.
Schränkt die Transformationen jedes Unterobjekts auf seine Normale oder den Durchschnitt seiner Normalen ein.
Constrains each sub-object's transformations to its normal, or the average of its normals.
Steuerelemente für die einzelne Ebene oder den Typ des Unterobjekts werden in Rollouts unter der Stapelanzeige angezeigt.
Controls for that particular level or type of sub-object appear in rollouts below the stack display.
Achten Sie darauf, dass Sie nicht die Fläche oder die Kante eines Unterobjekts auswählen.
Be careful not to select the surface or the edge subobject.
Beim Ziehen bleiben die umgebenden Flächen und Kanten mit den Umgrenzungen des geänderten Unterobjekts verbunden.
As you drag, the surrounding faces and edges continue to adhere to the boundaries of the modified subobject.
Der Wert, um den die Normalenrichtung eines Unterobjekts von der angegebenen Achse abweichen kann, um weiterhin ausgewählt zu werden.
The amount by which a sub-object's normal direction can deviate from the specified axis and still be selected.
Gehen Sie immer auf die Ebene des Unterobjekts wenn Sie den Befehl Nicht gleichmäßige Skalierung auf hierarchisch verknüpften Objekten anwenden.
Always go to the sub-object level when you do a non-uniform scale on hierarchically linked objects.
Scheitelpunktanimationen erfolgen auf der Ebene des Unterobjekts (Scheitelpunkts).
Vertex animation occurs at the sub-object (vertex) level.
Sie können sie auswählen, um sie zu bearbeiten oder um sie als übergeordnetes Objekt eines abhängigen Unterobjekts zu ersetzen.
You can select it for the purposes of editing it, or replacing it as a parent to a dependent sub-object.
Wenn diese Option aktiviert ist, wird bei Auswahl eines Unterobjekts im Editorfenster der gesamte Cluster, zu dem das Unterobjekt gehört, gewählt.
When on, selecting a sub-object in the editor window selects the entire cluster to which the sub-object belongs.
Mit dieser Option zeigen Sie das Steuernetz nach einer oder mehreren Wiederholungen an und bearbeiten die Punkte und Kanten des Unterobjekts auf dieser Ebene.
Allows you to see the control mesh after one or more iterations and to edit sub-object points and edges at that level.
Der Verlauf reicht von der Auswahlfarbe (vorgabemäßig Rot) zur Farbe des nicht ausgewählten Unterobjekts (vorgabemäßig Blau).
The gradient ranges from the selection color (red by default) to the non-selected sub-object color (blue by default).