Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Unterprogramm MEDIA
Vertaling van "Unterprogramm MEDIA" in Engels
MEDIA sub-programme
Das Programm wird mindestens 56 % seiner Mittel für das Unterprogramm MEDIA aufwenden.
The programme will allocate at least 56% of its budget for the MEDIA sub-programme.
Anteil der vom Unterprogramm MEDIA geförderten audiovisuellen Produktionen, in denen Frauen Regie führen oder das Drehbuch schreiben.
the proportion of audiovisual works supported by the MEDIA sub-programme, which are directed or written by women.
Zusätzlich zu den herkömmlichen Maßnahmen, die aus dem Unterprogramm MEDIA gefördert werden, bedarf es einer Aufstockung der Mittel für die folgenden Maßnahmen
In addition to the traditional actions carried out via the MEDIA sub-programme, the additional funding is necessary to carry out the following actions
Aus dem Unterprogramm MEDIA werden die Film- und AV-Branchen in der EU bei Entwicklung, Vertrieb und Promotion ihrer Arbeit gefördert.
The MEDIA sub-programme supports the EU film and audiovisual industries in the development, distribution and promotion of their work.
In beiden Fällen müssen die Organisationen direkt oder durch Mehrheitsbeteiligung Eigentum von Staatsangehörigen der EU-Mitgliedstaaten oder eines anderen am Unterprogramm MEDIA teilnehmenden Landes sein, und sie müssen in einem der Länder registriert sein.
In both instances organisations must be owned, directly or through majority shares, by nationals of Member States of the EU or another country participating in the MEDIA sub-programme, and must be registered in one of the countries.
Indikatoren für das Einzelziel nach Artikel 4 Buchstabe b im Hinblick auf das Unterprogramm MEDIA
indicators for the specific objective referred to in point (b) of Article 4 as regards the MEDIA Sub-programme
Im Hinblick auf die Umsetzung der in Artikel 9 genannten Prioritäten wird im Unterprogramm MEDIA Folgendes gefördert
In order to implement the priorities set out in Article 9, the MEDIA Sub-programme shall provide support for
Wir ermutigen Filmemacher, die Finanzhilfen aus dem neuen EU-Programm für die Kultur- und Kreativbranche, Kreatives Europa, und insbesondere aus dem Unterprogramm MEDIA optimal zu nutzen.
We encourage film-makers to make the most of the funding provided through Creative Europe, the EU's new programme for the cultural and creative sectors, and its MEDIA sub-programme in particular.
Voraussichtlich wird Albanien auch am Unterprogramm MEDIA teilnehmen, wenn es seine einschlägigen Rechtsvorschriften mit dem EU-Recht in Einklang gebracht hat.
Albania is also expected to join Creative Europe's MEDIA sub-programme once it has brought its audiovisual legislation in line with EU law.
Das Unterprogramm MEDIA des Programms Kreatives Europa wird in den nächsten sieben Jahren 2000 Kinos und 800 europäische Filme fördern.
Creative Europe's MEDIA sub-programme will support 2000 cinemas and 800 European films in the next seven years.
Liste der Auszeichnungen, Nominierungen und Preise für audiovisuelle Werke, die durch das Unterprogramm MEDIA gefördert wurden, im Rahmen der wichtigsten internationalen Filmfestivals und nationalen Akademien (einschließlich Berlinale, Cannes, Oscars, Europäischer Filmpreis).
list of awards, nominations and prizes granted to audiovisual works supported by the MEDIA sub-programme in the framework of the main major international festivals and national academies (including Berlinale, Cannes, Oscars, European Film Awards).
Aus dem Unterprogramm MEDIA werden die Film- und AV-Branchen in der EU bei Entwicklung, Vertrieb und Promotion ihrer Arbeit gefördert.
The MEDIA sub-programme supports the EU film and audiovisual industries in the development, distribution and promotion of their work.
Europäische juristische Personen (Privatunternehmen, nicht gewinnorientierte Organisationen, Vereinigungen, Wohltätigkeitsorganisationen, Stiftungen, Gemeinden/Stadtverwaltungen etc.), die in einem der Länder beheimatet sind, die am Unterprogramm MEDIA teilnehmen, und direkt oder durch Mehrheitsbeteiligung Eigentum von Staatsangehörigen dieser Länder sind.
All European entities (e.g. private companies, non-profit organisations, associations, charities, foundations, municipalities, town councils, etc.) established in a country participating in the Media sub programme and owned directly or by majority participation, by nationals from such countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Unterprogramm MEDIA in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 32 ms.
