We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine automatisierte Zielverfolgung zeigt die Topologie aller Untersegmente.
Automated target tracking shows the topology of all sub-segments.
Jedoch soll in regelmäßigen Zeitabständen der Ausblick verschiedener Anlageklassen und Untersegmente geprüft werden.
However, the outlook for the different asset classes and sub-segments is reviewed at regular intervals.
Ein Segment kann in mehrere Untersegmente unterteilt werden.
A segment can be subdivided into several subsegments.
Kontaktieren Sie uns, um einen detaillierten Überblick der verfügbaren Marktsegmente und Untersegmente zu erhalten.
Ask us for a detailed listing of the markets segments and subsegments available.
Elektronische Systemschaltung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei Teile der Untersegmente sich zum Äußeren des Kapselmaterials erstrecken.
An electronic system circuit according to any preceding claim in which portions of subsegments extend externally of the encapsulant.
Eine Leiste ist in vier Segmente und 24 Untersegmente aufgeteilt.
A bar is split into i 4 segments and 24 subsegments, respectively.
Erstellen Sie den richtigen Marketing-Mix für jedes Segment und erkennen Sie potentielle Untersegmente anhand der Verhaltensanalysen und anderer Muster wie z.B. den bevorzugten Kanälen.
Define the right mix per segment and identify potential sub-segments based on behavioral analysis and other patterns such as which channels are preferred.
Damit "wissen" die Rohre automatisch, von wo bis wo diese Klassen-Definition gültig ist, inklusive Topologie sämtlicher Untersegmente und normgerechter Verbindungs-Darstellung.
In this way the pipe "knows" automatically the points between which this class definition is valid, including the topology of all sub-segments and a standard-compliant connection representation.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente in Untersegmente unterteilt werden bis die sich aus einer gegebenen Unterteilung ergebende Änderung des Volumens vernachlässigbar ist.
Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the segments are divided into sub-segments until the change of volume resulting from a given division is negligible.
Das 30-sekündige Videozeitsegment ist in drei Untersegmente unterteilt.
The 30 second video time segment is divided into three sub-segments.
Die automatisierte Zielverfolgung zeigt sowohl Anfang und Ende der Rohrleitung als auch die Topologie aller Untersegmente mit sämtlichen angeschlossenen Komponenten wie Ventilen, Pumpen, Klappen oder Flanschen.
The automated target tracking shows both the beginning and the end of the piping as well as the topology of all sub-segments with all connected components such as valves, pumps, flaps or flanges.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei die beiden Untersegmente des Zielsegments sich nebeneinander befinden.
The method of claim 11, wherein the two subsegments of target segment are adjacent each other.
Die Flüssiglinse 30 ist dabei wie gezeigt in einzelne Untersegmente aufgeteilt, deren optische Achsen durch die gezeigten Dreiecke zwischen Linse und Bild/Objektebene dargestellt sind.
The liquid lens 30 is shown as divided into individual sub-segments whose optical axes are represented by the triangles shown between lens and image/ object level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
