We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
update starts
update begins
Windows Update beginnt mit der Suche nach dem neuesten Sprachpaket.
Windows update starts searching for the latest language pack available.
Nach dem automatischen Reset sehen Sie den folgenden Bildschirm, und das Update beginnt.
After automatically resetting, the screen below appears and the update starts.
Benachrichtigung: Wählen Sie in der Dropdownliste "Benachrichtigung" links aus, ob auf den Maschinen eine Meldung angezeigt werden soll, bevor ein Update beginnt.
Notification: In the left notification dropdown, choose whether to display a notification message on the machines before an update begins.
Die Ausfallzeit des Servers für das Update beginnt am 2. Dezember um 12 Uhr ET (05:00 UTC) und wird voraussichtlich bis ca.
Server downtime for the update begins December 2 at 12 AM ET (05:00 UTC) and is expected to run until approx.
Nach dem automatischen Reset sehen Sie den folgenden Bildschirm, und das Update beginnt.
Andernfalls klicken Sie bitte einige Male auf die SD-Karte, bis das Update beginnt (kann etwa 10 Versuche dauern).
Otherwise please click the SD card in and out few times until the update starts (might take around 10 tries).
Die Lade schließt sich automatisch. Führen Sie, bis das Update abgeschlossen ist, keine anderen Vorgänge aus. Wenn das Update beginnt, wird der Bildschirm des Fernsehgeräts schwarz.
Place the update disc in the player, and close the disc tray. The update starts automatically and "DISC-DWLD" appears on the player front panel display.
Wenn das Update beginnt, wird der Bildschirm des Fernsehgerts schwarz. Das Update startet automatisch.
The update starts automatically and "DISC-DWLD" appears on the player front panel display.
Die folgende Meldung wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt: [Wenn das Update beginnt, wird auf dem Display des Receivers „UPDATING" (Update läuft) angezeigt.
When the message When update starts, "UPDATING" will be displayed on the display window of the receiver.
Das Update beginnt Während des Updates wird die Meldung „UPDT" am vorderen Display angezeigt.
([When update starts, "UPDATING" will be displayed on the display window of the receiver.
Nach dem automatischen Reset sehen Sie den folgenden Bildschirm, und das Update beginnt.
Click [Update]. When the update starts, the following screen will appear
Der SSI-Auffrischungskurs Scuba Skills Update beginnt an unserem Tauchschiff/ Tauchcenter in Vinkeveen oder Almere zu dem von uns vereinbarten Termin.
The SSI refresher course Scuba Skills Update starts on our dive ship/ dive center in Vinkeveen or Almere on the date and time agreed by us.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.