We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich kann mithilfe des Update-Assistenten Updates und Migrationen durchführen.
I can perform updates and migrations with the help of the update wizard.
Sie können mit dem Update-Assistenten eine Nebenversion einfach herunterladen.
You can easily download minor versions using the update wizard.
Kleinere Updates können über den Update-Assistenten einfach heruntergeladen werden.
You can easily download minor versions through the update wizard.
Folgen Sie exakt den Anweisungen des Update-Assistenten, lesen Sie die Meldungen aufmerksam.
Follow exactly the instructions of the update wizard, read the messages carefully.
Das Programm bietet für die Einrichtung eine separate Seite im Update-Assistenten.
For the setup, the program has a separate page in the update wizard.
Alternativ zur Benutzung des Update-Assistenten können Sie Programmupdates auch von unserer Website herunterladen.
Alternatively to using the update wizard, you can also download product update from our website.
Weitere Informationen über den Update-Assistenten erhalten Sie, indem Sie hierauf klicken.
To find out more about Update wizard, click here.
So downloaden Sie die neuesten Treiber mit Hilfe des Update-Assistenten
To get the newest drivers using Update wizard
Downloaden der neuesten Treiber mit Hilfe des Update-Assistenten
Get the newest drivers by using Update wizard
Das Update wird automatisch vom Update-Assistenten installiert.
The Update Wizard installs the update automatically.
Weitere Informationen zum Update-Assistenten finden Sie im Kapitel 4.7.
For further information, please refer to chapter 4.7 Update Wizard.
Fehlerkorrekturen: Timeout von 5 Minuten für Update-Assistenten
Bug fixes: 5 minutes timeout for update wizard
Folgen Sie den Anweisungen des Update-Assistenten zur Durchführung der Updates des Druckertreibers und der Firmware.
Follow the instructions on the update wizard to update the print driver, then the printer firmware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.