We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierbei kommt einem funktionierenden und sicheren Update-Mechanismus eine hohe Bedeutung zu.
In this, a functional and secure update mechanism is extremely important.
Dank eines vollautomatischen Update-Mechanismus bleibt das Gateway immer auf dem aktuellesten Stand.
Due to a fully automatic update mechanism the gateway always stays up-to-date.
Der integrierte automatische Update-Mechanismus stellt sicher, dass jeder alle Sicherheitsupdates erhält.
Integrated automatic update mechanism makes sure everyone receives all security updates.
Ein neuer Update-Mechanismus ermöglicht Updates in wesentlich kürzerer Zeit.
This new update mechanism enables updates in much shorter time.
Ein automatischer Update-Mechanismus gibt es noch nicht.
An automatic update mechanism does not exist yet.
Über einen modernen Update-Mechanismus erhalten die Nutzer geänderte Zutrittsrechte einfach und schnell an einem Online- Leser und tragen diese auf ihrem persönlichen Identifikationsmedium zu den einzelnen Zutrittspunkten.
A modern update mechanism quickly and easily passes on changes in access rights to users on an online reader and they carry these on their personal identification medium to the individual access points.
Wir haben auch einen Update-Mechanismus, mit dem wir die Server-Liste aktualisieren können, integriert. Auf diese Weise ist Ihre Server-Liste immer up to date.
We have also integrated an update mechanism, which allows us to keep your server list up to date at all times.
Durchdachtes (echtes) Update-Mechanismus via DVD (zukunftssicher, neue coole Features werden kommen)
Sophisticated (true) update mechanism via DVD (future proof, expect cool features to come)
Der von Ihnen verwendete Update-Mechanismus für die privilegierten Nameserver, denn Sie brauchen ja immer mindestens 2, besser 3, erben ja die DNS-Zonen und fragen für die Aktualisierungen dann nur die DNS-Zonen regelmäßig ab, die existieren!
The update mechanism you use for the privileged nameservers, because you always need at least 2, better 3, inherit the DNS zones and ask for the updates only the DNS zones that exist!
Die überarbeitete Fassung behebt gegenüber der Vorgänger-Version grundsätzliche Startprobleme auf manchen Betriebsystemen, Darstellungsfehler im Sierra-Darkmode, Mehrsprachigkeitsfehler und enthält einen neuen Update-Mechanismus.
The revised version fixes basic startup problems on some operating systems, display errors in Sierra dark mode, multi-language errors and contains a new update mechanism.
Nach der Installation des DIALux Plug-In ist innerhalb des Plug-In-Fensters eine Aktualisierung der Daten über den integrierten Update-Mechanismus möglich.
Once the DIALux plug-in has been installed, the data can be updated from within the plug-in window by using the integrated update mechanism.
Kontinuierlicher Schutz: Unternehmen müssen in einem angemessenen Rahmen für ihre Produkte, Systeme und Dienstleistungen Updates, Upgrades und Patches bereitstellen - und das über einen sicheren Update-Mechanismus.
Continuous protection: Companies must offer updates, upgrades, and patches throughout a reasonable lifecycle for their products, systems, and services via a secure update mechanism.
Die variablen Installationsmöglichkeiten inklusive automatischem Update-Mechanismus, eine schnelle Benutzerführung sowie die sichere EBICS-Kommunikation sind neben nützlichen e-Banking-Funktionen wichtigste Voraussetzungen für die Firmenkundensoftware der BayernLB.
The flexible installation options including automatic update mechanism, user-friendliness, secure EBICS communication, along with useful e-banking functionality are important requirements for the corporate customer software of BayernLB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
