Beim Herunterladen des Update-Pakets für ist ein Netzwerkverbindungsfehler aufgetreten.
A network connection error occurred while downloading the update package for.
Updates welche über diese Zeit hinaus gehen, können durch den Erwerb eines Update-Pakets installiert werden.
Updates exceeding that period can be installed by ordering an update package.
Diese Version von vCenter Server 6.0 Update 1b unterstützt URL-basierte Patches unter Verwendung des gezippten Update-Pakets.
This release of vCenter Server 6.0 Update 1b supports URL-based patching using the zipped update bundle.
Installieren des Update-Pakets für Ionix ControlCenter 6.1.
Je länger die Laufzeit des Update-Pakets gewählt wird, desto geringer sind die jährlichen Kosten für Updates.
The longer the period for the update package is, the lower the annual costs for updates are.
Um die Anzahl der fehlgeschlagenen Builds zu minimieren, die Kompilierungszeit zu verkürzen und die Größe des Update-Pakets zu verringern, haben wir einen deterministischen Compiler für die Cloud-Optimierung eingeführt, mit dem wir nur Teile der Karte verifizieren können, die von den letzten Commits betroffen sind.
To minimize the number of failed builds, reduce the compilation time, and decrease the size of the update package, we introduced a deterministic compiler for cloud optimization that allows us to verify only parts of the map affected by the latest commits.
Wenn Sie ein Update-Paket für Ihre Lizenz erwerben, ist es nicht erforderlich die Lizenz zuvor auf das 20-stellige Format zu konvertieren, da dies bei der Bestellung des Update-Pakets automatisch durchgeführt wird.
When you order an update package for your license, it is not required to convert your license key to 20 digit format, because this is automatically done when you order the update package.
Bitte informieren Sie sich in der Readme-Datei über die Ausführung des Update-Pakets und welche Batchdateien ausgeführt werden müssen, um den Update-Vorgang abzuschließen.
Please read the readme file for information on how to run the update package and what batch files are needed to be ran to complete the update process.
Entpacken Sie den Inhalt des Update-Pakets und kopieren Sie alle Dateien auf die Wurzel des USB-Sticks.
Unzip the contents of the update package and copy all files to the root of the USB flash drive.
Möglich macht dies der neue innovative Hochleistungs-Gitterabzug, welcher die Produktivität und Wirtschaftlichkeit der Gallus ECS 340 nochmals steigert und als Teil des „Plus" Update-Pakets auch auf bereits bestehenden Maschinen nachgerüstet werden kann.
This is made possible by the new, innovative, high-performance matrix removal device that can be retrofitted to the Gallus ECS 340 as part of the "Plus" update package to further increase the existing machine's productivity and economy.
Bitte beachten Sie, dass Updates auf ActFax Version 5.01 oder neuer den Erwerb eines Update-Pakets erfordern.
Please note that updates to ActFax version 5.01 or newer require an update package to be purchased.
Die Airgap-Master zeigt auf seinem Display die Schritte bei der Erstellung des Update-Pakets an.
The Airgap master displays the steps during the creation of the update package on its display.
Nach Ausführung dieses Update-Pakets führen Sie bitte das eigenständige FRUSDR 35a Update-Paket aus.
After running this update package, please run the stand-alone FRUSDR 35a update package.
