We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
update contract
update agreement
Der Update-Vertrag stellt eine schnelle und kostengünstige Integration der Neuerungen sicher.
The update contract ensures fast and cost effective integration of new features.
Woher wissen Sie, dass Ihr Update-Vertrag ausgelaufen ist?
Wenn Sie über einen gültigen Update-Vertrag verfügen, werden Sie automatisch über aktuelle Updates informiert.
If you have a valid update agreement, you will automatically be informed about new updates.
Für regelmäßige Updates auf die jeweils aktuelle Across Version, abschließbar innerhalb von 6 Wochen nach Lizenzerwerb (sonst rückwirkend 25 % vom Lizenzpreis je Release, für das kein Update-Vertrag vorgelegen hat).
For regular updates to the latest version of Across. Can be concluded within 6 weeks after purchasing a license (otherwise backdated 25% of license price of each release for which no update agreement existed).
Ein Update-Vertrag ist weitaus günstiger und komfortabler als der Erwerb einzelner Updates.
An Update contract is much more cost-saving and comfortable compared to the purchase of singular updates.
Später kann der Kunde einen Support- und Update-Vertrag abschießen und dadurch von Zeit zu Zeit Kontakt zu VALAB aufnehmen, um technische Fragen zu klären. Durch diesen Vertrag hat der Kunde auch die Garantie, immer die letzte Version der Valab-Software zur Verfügung zu haben.
Later on, a support and updates contract allows the customer to call VALAB from time to time for technical questions, it is also the guarantee of always benefitting from the latest version of Valab.
Wenn Sie nicht als freiberuflicher Übersetzer bei Across registriert sind, benötigen Sie einen Update-Vertrag.
If you are not registered as an Across freelance translator, you will need an update agreement.
Sollten Sie einen Update-Vertrag abschließen wollen, wenden Sie sich bitte an unseren Vertrieb.
To conclude an update agreement, please contact our Sales department.
Privilegierter Zugang zur VALAB-Website (Produkt-Updates, Hilfe usw...) für Valab-Benutzer, die einen Support- und Update-Vertrag haben.
privileged access to the VALAB website (product updates, request for help, ...) for Valab users who have a support and updates contract
Mit dem Kauf der Vollversion von SketchUp Pro erhalten Sie automatisch einen Update-Vertrag für mindestens ein Jahr, optional auch für zwei oder drei Jahre.
When buying the full version of SketchUp Pro, you automatically receive an update contract for at least one year, optionally for two or three years.
Insofern Sie einen Update-Vertrag abgeschlossen haben, sind Sie berechtigt, auch auf eine neue Version upzudaten.
If you have an update agreement, you are also entitled to update to a new version. Recovery
Innerhalb von 12 Monaten nach Kauf eines WinGuard-Systems stellen wir Updates kostenfrei zur Verfügung.Ein Update-Vertrag sorgt dafür, dass WinGuard auch darüber hinaus aktuell bleibt.
Within 12 months after purchase of a WinGuard system updates are provided free of charge. After expiration of this period, an Update Contract ensures that WinGuard always remains up to date.
Mit dem Update-Vertrag haben Sie die Möglichkeit, auf die jeweils neueste Projektron BCS-Version zu aktualisieren.
With the update agreement, you have the option of updating to the respectively latest version of Projektron BCS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
