Kunden müssen keine zusätzlichen Module und Produkte kaufen, um von diesen Verbesserungen zu profitieren, sondern erhalten sie im Zuge des fortlaufenden Service und UpdateProgramms von Sophos.
Customers do not need to buy additional modules and products to benefit from these enhancements, they are delivered as part of Sophos's ongoing service and update program.
Beim Start werden Sie in einem neuen Fenster aufgefordert, einen Ordner für die Installation des Updateprogramms auszuwählen.
Upon execution, a window will appear asking you to select the folder in which to install the update program.
Download-Fehler: Dieser Fehler tritt auf, wenn NPlus keine Verbindung mit dem Server aufbauen kann. Aktualisieren Sie in diesem Fall die Webseite des Updateprogramms und klicken Sie erneut auf "Synchronisieren".
Download error: this error occurs when NPlus cannot connect to our server; in this case update the web page of the updater and click again on "Synchronize".
Folgen Sie nach dem Start den Anweisungen des Updateprogramms.
Falls Sie die "DiMAGE 7 Upgrade software" separat erworben haben, können Sie Ihre DiMAGE Image Viewer Utility mit Hilfe des Updateprogramms, das Sie mit der "DiMAGE 7 Upgrade Software" erhalten haben, auf Version 1.20 updaten.
If you purchased "DiMAGE 7 Upgrade software" separately, you can update your DiMAGE Image Viewer Utility to Ver..20 with the update program which comes with the "DiMAGE 7 Upgrade software".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
