Die Besprechung endete mit einer Blitzrunde kurzer Updates aus allen Abteilungen.
The meeting ended with a lightning round of short updates from every department.
Der scrollbare Bereich der App liefert ständig Updates aus verschiedenen Quellen.
The scrolling section of the app provides constant updates from various sources.
Das Management äußerte Besorgnis über die Verzögerung der Updates aus der Marketingabteilung.
Management expressed concern over the tardiness of updates from the marketing department.
Der wöchentliche Überblick enthält Updates aus verschiedenen Abteilungen und wichtige Leistungsindikatoren.
The weekly roundup includes updates from various departments and key performance indicators.
Die ständigen Updates aus den sozialen Medien lenkten ihn davon ab, seine Aufgabe zu beenden.
The disrupting updates from social media distracted him from finishing his assignment.
Der halbjährliche Newsletter enthält Updates aus allen Abteilungen und hebt Erfolge hervor.
The half-yearly newsletter contains updates from all departments and highlights achievements.
Lädt Updates aus der zentralen Projektdatei in Ihrer lokalen Kopie des Projekts.
Loads updates from the central file to your local copy of the project.
Sämtliche Nachrichten und Updates aus anderen Anwendungen laufen an einem Ort zusammen.
Messages and updates from other applications appear in one place.
Sie hörte sich die aufgezeichnete Nachricht für wichtige Updates aus dem Büro an.
She listened to the recorded message for important updates from the office.
Updates aus dem Feld wurden an den Einsatzraum weitergeleitet, um sofortige Maßnahmen zu ergreifen.
Updates from the field were relayed back to the operations room for immediate action.
Der alte Intelligenzblatt hatte die neuesten Nachrichten und Updates aus aller Welt.
The old intelligencer had the latest news and updates from around the world.
Ausstellungen, Veranstaltungen und Updates aus der Welt der Mechaniker.
Exhibitions, events and updates from the world of mechanics.
Melden Sie sich für Updates aus verschiedenen Kanälen, Projekten oder Kontakten an.
Sign up for updates from different channels, projects, or contacts.