We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Upgrade Assistant
upgrade wizard
upgrade wizards
Umstieg auf Vista mithilfe des Upgrade-Assistenten
Die Aufzeichnungswiedergabe im Upgrade-Assistenten automatisiert den Vorgang der Ablaufverfolgungssammlung für die Wiedergabe zu einem späteren Zeitpunkt.
The Capture Playback workflow in Upgrade Assistant automates the workload trace capture process to be used for replay at a later time.
VMware empfiehlt beim Upgrade auf VirtualCenter 2.5 die Verwendung der Option Vorhandenen Datenbankserver verwenden im Upgrade-Assistenten.
VMware recommends that when you upgrade to VirtualCenter 2.5, choose the Use an existing database server option in the upgrade wizard.
In Studio finden Sie einen benutzerfreundlichen Upgrade-Assistenten, der die Aktualisierung älterer Translation Memorys (z. B. TMW, TTX, TMX, ITD) für die Verwendung in SDL Trados Studio vereinfacht.
Within Studio you will find an easy-to-use upgrade wizard that simplifies the process of upgrading legacy Translation Memories (for example TMW, TTX, TMX, ITD) for use in SDL Trados Studio.
Verwenden Sie unseren Upgrade-Assistenten, um Upgrades leicht zu verwalten.
Sie müssen den Upgrade-Assistenten herunterladen, auf eine DVD oder ein startbares USB-Gerät übertragen und Windows 8 von diesem Medium installieren.
You'll need to download the Upgrade Assistant to a DVD or a bootable USB device and install Windows 8 from there.
Wenn Sie eine spätere Version verwenden, müssen Sie möglicherweise den Visual Studio Upgrade-Assistenten ausführen.
If you use a later version, you may have to run the Visual Studio Upgrade Wizard.
Verwenden Sie den Rolling Pool Upgrade-Assistenten für HASH (0x2e6c8e8), und stellen Sie sicher, dass Sie die Option zum Upgrade auswählen, wenn Sie das Installationsprogramm durchlaufen.
Use the XenCenter Rolling Pool Upgrade wizard, and ensure that you select the option to upgrade when you are stepping through the installer.
Wenn Sie den Upgrade-Assistenten mit Oracle Universal Installer (OUI) aufgerufen haben, erkennt DBUA die Datenbank für die ein Upgrade erforderlich ist, und zeigt die Informationen auf dieser Seite an.
If you have invoked the Upgrade Assistant using the Oracle Universal Installer (OUI), the DBUA will detect the database that requires to be upgraded, and display the information on this page.
Mit dem Rolling Pool Upgrade-Assistenten können Sie auch automatisch die verfügbaren Hotfixes anwenden, wenn Sie auf eine neuere Version von HASH (0x2c1a078) aktualisieren.
The Rolling Pool Upgrade wizard also allows you to automatically apply the available hotfixes when upgrading to a newer version of Citrix Hypervisor.
Es gibt einen separaten Windows 8.1 Upgrade-Assistenten für Windows 7 und 8.
There's a separate Windows 8.1 Upgrade Assistant for Windows 7 and 8.
Mit jedem Windows Vista-Upgrade-Kit stellt Dell eine DVD mit einem Upgrade-Assistenten bereit, der Sie durch den Installationsprozess führt.
To assist you, Dell will provide an upgrade assistant DVD with every Windows Vista upgrade kit.
Upgrade-Kit sowie eine DVD mit dem Upgrade-Assistenten für Windows Vista von Dell enthalten, die Ihnen kostenlos (nur Versand- und Bearbeitungskosten müssen übernommen werden) zugeschickt werden, sobald Windows Vista
Upgrade Kit and Dell Windows Upgrade Assistant DVD that will be shipped to you at no cost (shipping and handling extra) as soon as Windows Vista
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
