We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Upgrade-Dienstprogramm fügt dem Systemkatalog alle Informationen hinzu, die erforderlich sind, damit neue Funktionen verfügbar werden.
The Upgrade utility adds any information to the system catalog required for new features to be available.
Das liegt daran, dass vom Upgrade-Dienstprogramm ein neues Transaktionslog mit einem neuen Dateiformat erstellt wird.
The reason for this is that a new transaction log is created by the Upgrade utility, with a new file format.
Führen Sie das Upgrade-Dienstprogramm (dbupgrad) für die Datenbank aus
Run the Upgrade utility (dbupgrad) against the database
Wenn Sie das Upgrade-Dienstprogramm ausführen, werden Sie aufgefordert, das Transaktionslog zu archivieren.
When you run the Upgrade utility, it tells you to archive the transaction log.
Upgrade-Dienstprogramm nicht für Upgrade auf Version 10 unterstützt
Upgrade utility unsupported for upgrading to version 10
Fall Sie Funktionen der neuen Version benutzen wollen, die Zugriff auf neue Systemtabellen oder Datenbankoptionen erfordern, müssen Sie das Upgrade-Dienstprogramm verwenden, um ein Upgrade Ihrer Datenbank durchzuführen.
If you want to use features of the new version that require access to new system tables or database options, you must use the Upgrade utility to upgrade your database.
Falls Sie ein Upgrade von 10.0.0 durchführen, können Sie das Upgrade-Dienstprogramm benutzen oder die Datenbank neu aufbauen.
If you are upgrading from version 10.0.0, you can use the Upgrade utility or rebuild your database.
Das Upgrade-Dienstprogramm (dbupgrad) kann nicht verwendet werden, um ein Upgrade von Version 9.0.2-Datenbanken auf Version 10 oder später durchzuführen.
The Upgrade utility (dbupgrad) cannot be used to upgrade version 9.0.2 and earlier databases to version 10 or later.
Sie können das Upgrade-Dienstprogramm folgendermaßen aufrufen
You can access the Upgrade utility in the following ways
Das Upgrade-Dienstprogramm (dbupgrad) kann nicht verwendet werden, um Datenbanken der Version 9.0.2 und früher auf Version 10 umzustellen. Um ein Upgrade älterer Datenbanken auf Version 10 durchzuführen, müssen Sie die Datenbank neu aufbauen, indem Sie sie Entladen und Neuladen.
The Upgrade utility (dbupgrad) cannot be used to upgrade version 9.0.2 and earlier databases to version 10. To upgrade older databases to version 10, you must rebuild the database by performing an unload and reload.
Folgende Situationen bieten Anlass zum Neuaufbau einer Datenbank: Upgrade des Datenbankdateiformats Wenn Sie das Upgrade-Dienstprogramm benutzen, werden einige neue Funktionen automatisch zur Verfügung gestellt. Andere Funktionen erfordern jedoch ein Upgrade des Datenbank-Dateiformats, das durch Entladen und Neuladen der Datenbank durchgeführt wird.
You might rebuild your database to do any of the following: Upgrade your database file format Some new features are made available by applying the Upgrade utility, but others require a database file format upgrade, which is performed by unloading and reloading the database.
Wenn Sie ein Upgrade von der Version 4.0 durchführen, wird vom Upgrade-Dienstprogramm automatisch eine neue Datenbank mit dem Namen „VIPRE" erstellt.
If upgrading from version 4.0, the upgrade utility will automatically create a new database named "VIPRE".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
