Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Upgrades oder Updates
Vertaling van "Upgrades oder Updates" in Engels
upgrades or updates
upgrade or update
Diese Komponenten müssen in der Regel nur einmal geladen werden, es sei denn, neue Upgrades oder Updates sind verfügbar.
Once these components are loaded, you do not need to download them again unless upgrades or updates become available.
Wählen Sie diese Option aus, um Dialogfelder anzuzeigen, die Benutzer darauf hinweisen, wenn Upgrades oder Updates für das auf den Client-Computern ausgeführte Betriebssystem nicht mehr verfügbar gemacht werden.
Select this option to display dialog boxes that notify users when upgrades or updates will end for the operating system running on their client computers.
Bei Weitergabe dieser vorherigen oder geringwertigeren Version der Software an Dritte erlischt die Berechtigung zur Nutzung des Upgrades oder Updates der Software.
Upon transferring this previous or more inferior version of the software to third parties the right to use the upgrade or update of the software shall expire.
9.7 Für den Fall, dass im Rahmen eines Aufspielens, eines Upgrades oder Updates personenbezogene Daten gespeichert werden, gilt folgendes
9.7 For the case that personal data are stored within the scope of installation, upgrade or update, the following shall apply
Das System ist kostenfrei, es entstehen keine Gebühren für Hardware, Software oder Lizenzen sowie für Upgrades oder Updates, und die App für Smartphones und Tablets ist inklusive.
The system is absolutely free, no costs for hardware, software or licenses, no costs for upgrades or updates, and the app for smartphones and tablets is included.
Normalerweise bietet die Entwicklerfirma nach Veröffentlichung des Computerspiels einen gewissen Zeitraum lang (z.B. 2 Jahre) Hilfe und Unterstützung an, sowie die Bereinigung von Softwarefehlern durch Upgrades oder Updates.
Normally, the developing company offers after publication help and support for a certain amount of time (e.g. 2 years), as well as the fixing of software bugs by upgrades or updates.
CA ist zur Bereitstellung neuer Versionen, Upgrades oder Updates jedoch nicht verpflichtet, soweit dies nicht zur Mängelbeseitigung zwingend erforderlich ist oder an anderer Stelle der Vereinbarungen geregelt ist.
CA though is not obliged to provide new versions, upgrades or updates unless they would be absolutely necessary to fix a defect or unless it is agreed on somewhere else in the contract.
TTE ist jedoch nicht verpflichtet, neue Versionen, Upgrades oder Updates zur Verfügung zu stellen, sofern dies nicht dringend zur Beseitigung von Fehlern erforderlich ist.
However, TTE shall not be obliged to make available new versions, upgrades or updates unless this is urgently required for the removal of defects.
In Ausnahmefällen dürfen Sie eine vorherige Version der Software nach Erhalt des Upgrades oder Updates auf Ihrem Computer weiterverwenden, jedoch nur um Ihnen die Umstellung auf das Upgrade oder Update zu erleichtern.
In exceptional cases you may be allowed to continue using the previous version of the software after receipt of the upgrade or update. However, only in order to facilitate the adjustment to the upgrade or update.
Du erklärst dich hiermit damit einverstanden, dass dein Gerät derartige Modifikationen, Upgrades oder Updates automatisch anfragen und/oder erhalten kann.
You hereby agree that your Device may automatically request and/or receive such modifications, upgrades or updates.
Die Schriften-Software umfasst Upgrades oder Updates (die Ihnen Monotype nach alleinigem Ermessen ggf. bereitstellt), damit zusammenhängende Daten, zulässige Modifizierungen, zulässige Kopien und diesbezügliche Unterlagen. „Verwendung"
Font Software includes upgrades or updates (each of which may be provided to you by Monotype in its sole discretion), related files, permitted modifications, permitted copies, and related documentation.
Der Provider ist zur Bereitstellung neuer Versionen, Upgrades oder Updates jedoch nicht verpflichtet, soweit dies nicht zur Mängelbeseitigung zwingend erforderlich ist oder an anderer Stelle in diesem Vertrag abweichend vereinbart wurde.
However, the Provider is not obligated to provide new versions, upgrades or updates if these are not necessarily required for removing defects or unless otherwise agreed elsewhere in this Contract.
Der Erwerb eines Upgrades oder Updates allein stellt keine Berechtigung zur Nutzung der Software da.
The purchase of an upgrade or update alone does not entitle you to use the Software.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Upgrades oder Updates in het Duits
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 42 ms.
