Sie schickt dir die Datei in einer Sekunde, der Upload ist fast fertig.
She'll send you the file in a sec, the upload is almost done.
Falls jemand mit dem Upload ein Problem hat, bitte Melden.
If anyone has a problem with the upload, please reply.
Überprüfe die Tags, wähle die Kategorie und starte den Upload.
Check your tags, select the category and start uploading.
Wenn du möchtest, können wir mit dem Upload schon morgen beginnen.
If you like, we could start uploading as early as tomorrow.
Es ist möglich für jeden Artikel ein separaten Upload zu erstellen.
It is possible to create a separate upload for each article.
Das vereinfacht den Upload und die Übermittlung der Daten der Teilnehmer.
This simplifies the upload and transmission of the participants' data.
Das Upload Werkzeug hilft Dir Dein Bild korrekt zu platzieren.
The upload tool helps you to place your image correctly.
Füge einfach den link des videos ein und clicke "Upload".
Simply put the link of video below and hit "Upload".
Für Software ist Überleben ein Upload, Leben ein Download.
For software, survival is an upload, and life a download.
Die enthaltene Datenmenge für den Upload wird in Knoten gruppiert.
The included allocation of upload data is pooled across nodes.
Diese Software ist uralt und der Upload dauert unendlich lange.
This software is very old and the upload takes forever.
Ungültige oder unbekannte Codierung beim Upload eines Dokuments auf den Server.
Invalid or unknown coding during upload of a document to the server.
Bitte beachten Sie, dass ein Upload einige Zeit dauern kann.
Please consider that an upload may take a loooong time.
