Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Urbilder
Vertaling van "Urbilder" in Engels
Unsere persönlichen Erfahrungen in der Welt sind dabei konkrete Abbilder dieser Urbilder.
Our personal experiences in the world are concrete representations of these archetypes.
Der Mythorealismus greift diese Urbilder und die Zusammenhänge von Bewusstsein und Unterbewusstsein auf.
Mythorealism takes up these archetypes and the coherences between consciousness and subconsciousness.
In allen Menschen existieren unbewusste kollektive Urbilder, Vorstellungen, Muster und Schemata, die in ihnen wirken.
In all human beings exist unconscious collective urstructures, ideas, patterns and schemata that work in them.
Diese Urbilder sind wichtig, weil man dadurch die Umgebung schneller aufbaut, Eckpunkte setzen kann, um sich besser orientieren zu können.
These urstructures are important because you can build the environment faster, set vertices to better orient yourself.
Diese Urbilder der Weiblichkeit und Männlichkeit entstanden durch Erfahrungen mit Männern und Frauen in ganzen Familiengenerationen von jeden Einzelnen.
The pre-images of femininity and masculinity were created by gathering experience with men and women throughout generations of individual families.
Nach dem Distributivgesetz müssen nun die Funktionswerte i von X mit den Wahrscheinlichkeiten der Urbilder von i unter X, d.h. mit P(X -1({i})) gewichtet werden.
According to the distributive law the function values i of X now have to be weighted with the probabilities of the pre-images of i under X, i.e. with P(X -1({i})).
Urbilder sind nicht konkret, sondern formen sich nach der jeweiligen Gegenwart.
Urstructures are not concrete, but are formed according to the respective present.
Als Kinder nehmen wir machtvolle Urbilder in uns auf, die wir in unserem Unterbewusstsein vergraben.
As children, we absorb powerful archetypes that we bury in our subconscious.
Wir können diese Konkretisierungen - unsere persönlichen Erfahrungen - studieren und erfahren so mehr über die Urbilder.
We can study these representations - our personal experiences - and learn something about the archetypes.
Bis heute sind diese Urbilder tief verwurzelt im kollektiven Denken und prägen unsere Vorstellungswelt.
To date, these archetypes are deeply rooted in the collective thinking and thus shape our view of the world.
Man wird immer auf Urbilder stoßen, die in einem liegen, dadurch angereizt und zum Leben erweckt wurden.
One will always encounter urstructures that lie in one, are thus stimulated and brought to life.
Daß vieles in mannigfaltigen Formen da ist, ist für jene Denkungsart ohne weiteres klar, denn schon die idealen Urbilder sind für sie das Mannigfaltige.
The fact that very much exists in manifold forms is immediately clear to the first way of thinking, because to it the ideal archetypes are already what is manifold.
, Urbilder offener Mengen sind offen.
, Pre-Images of open subsets are open.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Urbilder in het Duits
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 43 ms.
