Vertaling van "Urform-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch bei den Urform-, Umform- und Fügeverfahren der Kunststoffindustrie müssen die hergestellten Teile oft entgratet und geschliffen werden.
Also in prototype-, forming- and joining processes in the plastics industry, produced parts often need to be deburred and ground.
Für die Verarbeitung der unterschiedlichen Kunststoffe sind dabei insbesondere Urform-, Umform- und Fügeverfahren bedeutsam.
Particularly prototype-, forming- and joining technologies are of importance for processing various plastics.
Für die Kunststoffindustrie sind Urform-, Umform- und Fügeverfahren relevant.
Prototype-, forming- and joining processes are relevant for the plastics industry.
Optimierung von Urform-, Umform- und Fügeprozessen durch numerische Simulation
Optimisation of casting, forming and joining processes by numerical simulation
Aus Granulat, Pulver, Folien oder Platten werden die verschiedensten Produkte mittels Urform-, Umform- und Füge- verfahren hergestellt.
Using granulate, powder, foils or sheets, the most diverse products are manufactured by means of master mould, flow forming and jointing processes.
Auswirkungen differierender Füllgrade auf die Urform- und Sintereigentschaften im Keramikspritzguss
Influence of different filling degrees on the original shape and sintering behavior in ceramic injection moulding
Berechnung der Kosten für Urform- und Umformwerkzeuge
Cost calculation of prototype and forming dies
Auch Urform- und Umformwerkzeuge, wie z.B. Gussformen, Walzen oder Pressen, sind schon aufgrund der hohen spezifischen Dichte der verwendeten Werkstoffe meist sehr kompakt und wohl schon deshalb kein besonders aufsehenerregendes Transportgut.
Even primary shaping and recasting tools, like for example casting molds, rollers or presses are, due to the high specific density of the materials utilized, mostly quite compact and therefore not very awe-inspiring transport goods.
In Zerspan-, Umform-, Urform-, Schmiede-, Sinter- und Spritzprozessen gefertigte Werkstücke stellen aufgrund zunehmend komplexerer Geometrien und filigranerer Strukturen nicht nur bei der eigentlichen Teileherstellung höhere Anforderungen, sondern auch beim Entgraten und der Oberflächenbearbeitung.
Due to more and more complex geometries and finer structures, machined, formed, primary formed, forged, sintered and moulded workpieces are not only resulting in stricter requirements where actual parts production is concerned, but rather during deburring and surface finishing as well.
Um eine aufwandsarme, schnelle und prozesssichere Handhabung aller Proben in den zu durchlaufenden Urform-, Einfärbungs- und Kurzzeitcharakterisierungsprozessen im Hochdurchsatz zu gewährleisten, ist ein umfassendes Verständnis der Handhabung von Mikroproben erforderlich.
To ensure a low effort, fast and reliable handling of all samples that have to pass through the primary shaping, microstructuring and short-term characterization processes in high throughput, a comprehensive understanding of the handling of micro samples is required.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Umwandlung einer Drehbewegung in eine Linearbewegung einer eine mit Betriebsbauteilen in Verbindung stehende Zahnstange (21) aufweisenden Maschine, insbesondere einer Urform- oder Umformmaschine.
The invention relates to a device for converting a rotary movement into a linear movement of a machine which has a rack (21) that is connected to operating components, especially a primary forming or re-forming machine.
Als Projekt, das Material durch Urformung erzeugt, ist S01 eng verbunden mit dem Thermomanagement (S03), das auf analytischer Ebene skalenübergreifend Parametersätze für die Urform- und Einfärbeverfahren definiert.
The project S01 is, due to producing material by forming, closely-knitted with the thermal management (S03), which defines on an analytic level multiscale parameter sets for the forming and defining the microstructure in processes.
Von den Urform- und Umformverfahren hin zu den zahlreichen Anwendugen für Spritzgießen und Blasformen, von der Herstellung von Bauteilen für das Automotive bis hin zum Packaging und den Recyclingverfahren, InterPlas Thailand bietet viele, viele Chancen für das Business.
From plastics molding to injection applications, from auto-parts making to plastic package production, from upstream to downstream and recycling processes, InterPlas Thailand will offer many business opportunities.