Bald eine Milliarde Jahre kochte die Ursuppe vor sich hin.
In den Anfangstagen war das Internet eine Ursuppe von Experimenten.
Das Experiment versuchte, die Atmosphäre über der hypothetischen Ursuppe nachzubilden.
The experiment attempted to recreate the atmosphere above the hypothetical primeval soup.
Die Dokumentation stellte die Ursuppe als dunklen, brodelnden organischen Ozean dar.
The documentary visualized the primeval soup as a dark, churning organic ocean.
Es ist eine Ursuppe die sich stets im Wandel befindet.
It is a soup that is always changing.
Forscher simulieren die Ursuppe im Labor, um mögliche Ursprünge des Lebens zu untersuchen.
Researchers simulate the primeval soup in the lab to study possible life origins.
Manche Wissenschaftler argumentieren, dass die Ursuppe schon früh komplexe organische Moleküle enthielt.
Some scientists argue that the primeval soup contained complex organic molecules quite early.
Das Lehrbuch beschreibt, wie Aminosäuren spontan in der Ursuppe des Planeten entstanden.
The textbook describes how amino acids formed spontaneously in the planet's primeval soup.
Nach dieser Hypothese entstanden sich selbst replizierende Moleküle allmählich aus der Ursuppe.
According to this hypothesis, self-replicating molecules emerged gradually from the primeval soup.
Sie schlugen vor, dass Blitze die Ursuppe energetisierten und entscheidende chemische Reaktionen auslösten.
They proposed that lightning strikes energized the primeval soup, triggering crucial chemical reactions.
Viele Experimente haben versucht, Bedingungen ähnlich der Ursuppe nachzubilden.
Many experiments have attempted to recreate conditions similar to the primeval soup.
Es wird weiterhin diskutiert, ob das Leben in der Ursuppe oder an Hydrothermalquellen begann.
Debates continue over whether life began in the primeval soup or near hydrothermal vents.
Die Ideen der Romanautorin köchelten in einer Ursuppe aus Notizbüchern und Erinnerungen.
The novelist's ideas simmered in a primordial soup of notebooks and memories.