Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Urtext-Edition
Vertaling van "Urtext-Edition" in Engels
Unsere Urtext-Edition bietet beide Fassungen vollständig.
Our Urtext edition offers both versions in their entirety.
Urtext-Edition auf der Grundlage aller Quellen und neuester Forschungsergebnisse
Urtext edition based on all the sources and latest research findings
Die kritisch-praktische Urtext-Edition beruht auf dem maßstabsetzenden
This scholarly-critical Urtext edition is based on the definitive musical
Kritisch-praktische Urtext-Edition auf dem neuesten Stand der Forschung
Urtext edition reflecting the latest research findings
Urtext-Edition auf der Grundlage aller bekannten Quellen und neuester Forschungsergebnisse
Urtext edition based on all known sources and current research
Die Edition erfüllt alle wissenschaftlichen Anforderungen an eine Urtext-Edition. Zum ersten Mal enthält sie ein Stemma, welches die komplexen Beziehungen zwischen den verschiedenen Quellen verdeutlicht.
The edition contains all the scholarly apparatus of an urtext edition, including for the first time a stemma showing the complex relationships between all the sources.
Die Urtext-Edition erscheint im Gewand eines vollständigen Klavierteil greift dabei die bewährte Raumaufteilung der Vorgängerausgabe auf.
The Urtext edition has been re-engraved, but the proven page layout of the previous edition has been preserved.
Diese Urtext-Edition von Werken Janáceks umfasst seine weniger bekannten Stücke für Klavier sowie Miniaturen aus der späten Schaffensperiode.
This Urtext edition of Janácek's works includes lesser-known piano pieces and miniatures from his late years.
Unsere Urtext-Edition nimmt von allen Herausgeberzusätzen Abstand, bietet aber zusätzlich zur unbezeichneten Stimme eine spieltechnische Einrichtung durch den berühmten Cellovirtuosen Heinrich Schiff.
Our Urtext edition distances itself from all of the additions made by other editors, but it offers both an unmarked part and one with fingerings and bowings by the famous cellist Heinrich Schiff.
Diese verlässliche Urtext-Edition setzt die umfangreiche Serie bedeutender Kammermusikwerke Dvořáks bei Henle fort.
This reliable Urtext edition continues the comprehensive Henle series of significant works of chamber music by Dvořák.
Aus Anlass von Liszts 200. Geburtstag präsentiert der G. Henle Verlag parallel zur Urtext-Edition dieses Werks (HN 978) das Autograph in einer ausführlich kommentierten Faksimile-Ausgabe.
On the occasion of the 200th anniversary of Liszt's birth, G. Henle Publishers is presenting a facsimile of the autograph of this work, with an extensive commentary, as well as an Urtext edition (HN 978).
Die kritisch-praktische Urtext-Edition beruht auf der maßstabsetzenden Neuen Schubert-Ausgabe und präsentiert die Sonate im lesefreundlichen Neustich mit praktischen Wendestellen.
Our scholarly-critical Urtext edition, based on the definitive New Schubert Edition, presents the sonata in a spacious new engraving with practical page turns.
Der weltweit angesehene Beethoven-Spezialist Jonathan Del Mar zieht für seine kritisch-praktische Urtext-Edition alle bekannten Quellen heran.
For his new Urtext edition the world-renowned Beethoven scholar Jonathan Del Mar has examined meticulously all available sources and presents a reliable musical text.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Urtext-Edition in het Duits
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 31 ms.
