Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Usability Probleme
Vertaling van "Usability Probleme" in Engels
usability problems
usability issues
Morae liefert verlässliche Daten und illustriert Usability Probleme mit eindeutigen, anschaulichen Beispielen.
Morae provides you with hard data and undeniable examples of usability problems.
Wie kann es aber zu einer derartig eingeschränkten Sichtweise auf Usability Probleme kommen?
But how can these restricted views of usability problems come about?
Typische Usability Probleme bzw. Problemfelder erkennen und lösen
Timely recognition of typical usability issues and areas of problems
Kontinuierliche, Szenario-basierte Tests ermöglichen es uns, Usability Probleme herauszustellen und zu priorisieren, um dann durch den Produktionszyklus hinweg zu iterieren.
Continuous, scenario-based usability testing allows us to highlight and prioritise usability issues to iterate on throughout product development.
Aufgrund der Videos, der Beobachtung und der Notizen, die während der Tests entstanden sind, können mögliche Usability Probleme aufgedeckt werden.
Potential usability problems can be identified by referencing the videos, observations and notes taken during the test.
Wir haben eine große Nachfrage nach unseren Usability Reviews verzeichnen können, da diese unseren Kunden effizient konkrete Lösungen für Usability Probleme liefern.
Our usability reviews were in particular high demand as they efficiently provide our clients with concrete solutions for usability problems.
Wo genau liegen die Usability Probleme Ihres Systems, Ihrer Seite oder Ihres Geschäftes?
Where exactly are the Usability problems of your system, your website, your shop?
Feste Stabilität und Usability Probleme
Fixed stability and usability issues
Typische Usability Probleme bzw. Problemfelder erkennen und lösen
Recognising and solving typical Usability problems resp. problem areas
Unvollständigkeiten im Prototypen oder wenig realitätsgerechte Bedingungen können Usability Probleme verursachen, die unter realen Bedingungen und mit voller Funktionalität nicht auftreten würden.
Immature features in the prototype and unnatural test settings can cause usability problems that would not occur in natural conditions and when full functionality is present.
Kritische Usability Probleme, die den Nutzer davon abhalten, die Hauptnutzungsszenarien und -aufgaben effizient und effektiv durchzuführen
Critical usability issues, which keep users from completing the main use cases and tasks in an efficient and effective manner
Zur Designzeit unterstützt ein Nutzermodell den Designer, indem es automatisch mit dem zu entwickelnden System interagiert und Usability Probleme frühzeitig erkennbar macht.
At design time, a user model supports the designer by automatically interacting with the system or a model of the system the designer want's to create for early usability problems discovery.
Dennoch zeigt die Abnahme der Ausarbeitungszeiten und der auftretenden Usability Probleme zwischen den beiden Fällen, dass die Studierenden die Handhabung der Software zur Erstellung spektraler Bilddaten erlernen können. Zusammenfassung (Englisch)
Nevertheless, decrease in task times as well as decrease in occurring usability problems between the two example cases shows that students are able to learn the usage of the software for the purpose of spectral image creation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Usability Probleme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
