Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Usability-Engineering-Prozess
Examples with "Usability-Engineering-Prozess" and their translation in Engels
Der Usability-Engineering-Prozess ist von Herstellern oft wenig geliebt, da das nötige Wissen im Unternehmen nicht vorhanden ist.
The usability engineering process is loved little by manufacturers, because often the necessary knowledge is not available within a company.
Mit dem Usability-Engineering-Prozess erfüllen Hersteller von Medizinprodukten nicht nur die gesetzlichen Anforderungen.
The usability engineering process is not just about meeting legal requirements.
Abschließend wird überprüft, wie der komplett modellbasierte Ansatz in einen Usability-Engineering-Prozess integriert und zur Laufzeit zur Adaption von Nutzerschnittstellen verwendet werden kann.
A further goal is to check how the whole model-based approach can be integrated into the usability engineering process and how it can be used for run-time adaption of user interfaces.
Qware Riskmanager integriert den Usability-Engineering-Prozess vollständig in das Risikomanagement nach ISO 14971 und führt Sie Schritt für Schritt anhand einer praxiserprobten Makrostruktur zum Usability Engineering File.
Qware Riskmanager integrates the usability engineering process completely into the risk management in accordance to ISO 14971. Moreover Qware Riskmanager guides you step by step to the usability engineering file with the aid of a tried and tested macro structure.
Andere resultaten
Usability relevante Anforderungen sind in den Usability Engineering Prozess integriert.
Requirements categorized as Usability-relevant are integrated into the usability engineering process.
Usability relevante Anforderungen sind in den Usability Engineering Prozess integriert, womit eine redundante Datenerfassung vollständig entfällt.
Usability relevant requirements are integrated in the Usability Engineering process whereby a redundant data collection could be eliminated.
In unserem Usability Engineering Basis Training vermitteln wir die Grundlagen, wie Sie durch den Usability Engineering Prozess zu besser nutzbaren Systemen gelangen.
Aim In our usability engineering basic training we teach the fundamentals of how to achieve more usable systems through the usability engineering process.
Für Medizinprodukte ist ein Usability Engineering-Prozess normativ vorgeschrieben, da Fehlbedienungen zu Verletzungen oder in extremen Fällen auch zum Tod des Patienten führen können.
For medical products, a usability-engineering process is the prescribed norm, because operational errors can result in injury, or in extreme cases, patient death.
Sie sind frustriert, weil sie sich alle Mühe geben, die Erstellung benutzerfreundlicher Systeme zu unterstützen, aber die Reaktionen hierauf allenfalls zurückhaltend sind und die Entwickler sich einfach nicht im Usability Engineering Prozess wiederfinden.
They are frustrated because they have all good intentions to provide support for creating user-friendly systems but the reactions they get are reserved at best and developers simply don't buy into the whole usability engineering process.
Einen rein auf Sicherheit fokussierten Usability Engineering-Prozess schreibt die harmonisierte Norm IEC 62366:2007 vor, die eng verzahnt ist mit der Risikomanagement Norm ISO 14971.
According to norm IEC 62366: 2007, a focus purely on security in the usability engineering process should be applied, which is closely linked to the risk management standard ISO 14971.
Medizintechnik-Design und die dazugehörigen Usability Engineering- und Produktentwicklungs-Prozesse
Medical device design and related usability engineering and product development processes
Usability Engineering und UX Prozesse, Methoden und deren Anwendung, Fallstricke und Risikofaktoren
Usability Engineering und UX processes, methods and their application, problems and risks
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Usability-Engineering-Prozess in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 4. Verstreken tijd: 445 ms.
