Vertaling van "Usability-Engineering-Prozesses" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
usability engineering process
Demnach unterliegen sie wie das Medizinprodukt selbst den Anforderungen des Usability-Engineering-Prozesses.
Accordingly, like the medical device itself, they are subject to the requirements of the usability engineering process.
Wie alle Schritte in einem Produktentstehungsprozess müssen die Aktivitäten des Usability-Engineering-Prozesses geplant werden, damit ausreichend Zeit und Ressourcen zur Verfügung stehen.
Like all steps in the product development process, the activities of the usability engineering process are planned to ensure that adequate time and resources available.
Sicherung eines geeigneten Usability-Engineering-Prozesses,
Establishing a suitable usability engineering process,
Die Norm DIN EN 62366 verpflichtet Hersteller von Medizinprodukten zur Durchführung eines Usability-Engineering-Prozesses und dessen Dokumentation in einem Usability Engineering File.
Standard DIN EN 62366 requires manufacturers of medical equipment to perform a usability engineering process and to document it in a usability engineering file.
Bestandteil des Usability-Engineering-Prozesses. Damit werden die Urteile und Bewertungen hinsichtlich der Effektivität, der Effizienz und der Zufriedenheit bei der Benutzung des Systems erfasst (nach DIN EN ISO 9241, Teil 11).
Expert Evaluations Usability testing is an essential part of the usability engineering process to evaluate the effectiveness, efficiency and satisfaction of system use (according to DIN EN ISO 9241, part 11).
Die Gebrauchsanweisung von Medizinprodukten ist laut IEC 62366-1:2015 ein Teil des User Interfaces und damit Teil des Usability-Engineering-Prozesses.
IEC 62366-1:2015 "Medical devices - Part 1: Application of usability engineering to medical devices"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.