We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
usability problems
usability issues
Erkennen, verstehen und beheben Sie die frühen Anzeichen von Usability-Problemen mit wenig Aufwand.
Identify, understand and resolve the early signs of usability problems with little effort.
Als Ergebnis erhalten Sie einen detaillierten Report mit den gefundenden Usability-Problemen und konkreten Verbesserungssempfehlungen.
You will receive a comprehensive report with a description of the usability problems and specific recommendations for improvement.
Des Weiteren schauen wir nach Usability-Problemen, welche die Conversion-Rate beeinträchtigen, wie bspw. eine komplizierte Navigation oder unverständliche Versandbedingungen.
We also look for usability issues which might harm the conversion rate, such as a complicated navigation system or unclear shipping information.
Sie arbeitet an Applikationen mit Usability-Problemen oder hilft beim start von neuen Projekten mit Fokus auf die User Experience.
She either works on applications with usability issues or helps out to start a project from scratch.
Somit kann eine erschöpfende Liste von Usability-Problemen erarbeitet werden, die nicht auf der subjektiven Meinung eines Einzelnen basiert.
A list of usability problems can be worked out that does not base on individual subjective opinions.
Dokumentation von Fehlern und Verbesserungspotenzialen sowie festgestellten Usability-Problemen und Anmerkungen zu Performance und Kompatibilität
Documentation of errors and potential for improvement as well as identified usability problems and comments on performance and compatibility
Dieser zeigt Ihnen eine Liste von Usability-Problemen, die beim mobilen Abruf Ihrer Seite auftreten können, und eine Abbildung Ihrer Seite, wie sie auf einem mobilen Endgerät erscheint.
It shows a list of mobile usability problems you might have and a picture of how the page looks on a mobile device.
Es soll auf die Beschreibung von Online-Informationsportalen angewendet werden, um anhand konkreter Beispiele Zusammenhänge zwischen Usability-Problemen und der Beschaffenheit Kognitiver Karten von Benutzeroberflächen darzustellen.
The concept is to be applied in the description of online information portals, thus using concrete examples to represent the interrelationships between usability problems and the composition of user
Dieser Befund wurde mit den Kommentaren der Studenten zu Usability-Problemen abgestimmt, die später in einer neuen Iteration von DojoIBL behandelt wurden.
This finding was aligned with students' comments about usability issues, that later were addressed in a new iteration of DojoIBL.
Diese Multi-Terabyte-Data Warehouse war ursprünglich mit Performance und Usability-Problemen geplagt.
This multi-terabyte Data Warehouse was originally plagued with performance and usability issues.
Hinweise zum Handlungsbedarf: Identifikation von Usability-Problemen und konkrete Lösungsvorschläge
Actions to take: Identification of usability problems and concrete suggestions for improvements
Die Ergebnisse zeigten sich vor allem bei den Usability-Problemen der Hauptseite, was sie zu einem schlechten Konkurrenten für die Drittanbieter von Reise- und Hospitality-Aggregatoren machte.
The findings pointed mostly at the main page usability issues, which rendered it as a poor competitor to the third-party travel and hospitality aggregators.
Bei kleinen Auflösungen gibt es eine Reihe von Usability-Problemen (DD-1044)
there is a variety of problems using small screen resolutions (DD-1044)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
