Vertaling van "Use-Lab" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aus diesem Grund hat sich Use-Lab erweitert.
Mit dem "Usable Design" bietet Use-Lab einen iterativen Optimierungsprozess, der genau das sicherstellt.
With "usable design", Use-Lab offers an iterative optimization process that ensures just that.
Das Designteam von Use-Lab besuchte dafür eine Intensivstation und nutzte die Gelegenheit, um in persönlichen Gesprächen mit dem Fachpersonal erste Hinweise für die späteren Entwürfe zu sammeln.
Use-Lab's design team visited an intensive care unit to interview specialized personnel and to collect first hints for subsequent drafts.
Da in diesem Fall die Neuentwicklung im Vordergrund stand, entschied sich das Designteam von Use-Lab dazu, das Layout komplett neu aufzubauen.
Since the new development was the primary objective the Use-Lab design team decided to revise the layout completely.
Durch seine mehr als 15 jährige Erfahrung im Bereich der Zulassung von Medizinprodukten und der Dokumentation der zugehörigen Prozesse sowie der aktiven Mitarbeit in zahlreichen nationalen und internationalen Normungsgremien und Arbeitskreisen, stellt Use-Lab einen kompetenten Partner bei der Erstellung zulassungsrelevanter Dokumente dar.
With more than 15 years of experience in the field of approval of medical devices and documentation of the associated processes as well as active participation in numerous national and international standardization committees and working groups, Use-Lab is a competent partner for the preparation of approval-relevant documents.
Use-Lab baut Handprothesen für Landminenopfer
Use-Lab builds prosthetics for landmine victims
Entwickelt und beaufsichtigt wurden die Tests von Use-Lab GmbH, einem unabhängigen und objektiven Unternehmen für Prüfungen der Gebrauchstauglichkeit, das Entwickler berät und Benutzeroberflächen entwickelt.
The tests were designed and supervised by Use-Lab GmbH, an independent and objective usability testing engineering consultancy and user interface design company.
Mit einem funktionierenden Qualitätsmanagement-System verfügt die Use-Lab GmbH auch weiterhin über die Voraussetzungen, seine hohe Qualität auf dem jetzigen Stand zu sichern und systematisch zu optimieren.
An efficient quality management system helps Use-Lab GmbH to secure and systematically optimize its high quality level.
Im Februar 2016 führte Use-Lab eine Studie mit mehr als 150 Teilnehmern durch, um die Effektivität und die subjektiven Vorteile einer neuen Interpretationshilfe für Blutzuckermesswerte zu untersuchen.
In February 2016, Use-Lab conducted a study with more than 150 participants investigating the effectiveness and perceived benefits of a new interpretation tool for blood glucose monitoring.
Zusätzlich zum Interfacedesign entwickelte das Use-Lab Designteam das Marketingkonzept für das OptoBrain-System.
In addition to the design of the user interface, the Use-Lab design team also developedthe marketing concept for the OptoBrain system.
Im Januar 2018 wurde Use-Lab nach der neuen Version der Norm ISO 9001:2015 zertifiziert, welche die ältere Version ISO 9001:2008 ersetzt hat.
Use-Lab: Mehr als Usability Testing!
Use-Lab: More than usability testing!
Ergebnisse stammen aus Benutzertests der unabhängigen Use-Lab GmbH vom November 2013.
Results obtained during user tests performed in November 2013 by Use-Lab GmbH, an independent company.
