Unsere Zielsetzung ist eine entlang inhaltlicher Zugänge und thematischer Schwerpunkte gestaltete virtuelle Ausstellung mit einem innovativen UserInterface, das den Besuch in der Geschichte hoffentlich zum Vergnügen macht.
Our aim is to create a virtual exhibition designed along content-based points of access and topics with an innovative user interface that will hopefully make this excursion into history a pleasure.
Bystronic möchte ihre firmeninterne Entwicklungskapazität stärken und beauftragt Zühlke, die Usability, das Requirements Engineering und die Softwareentwicklung für das UserInterface zu realisieren.
Bystronic also wished to enlarge its in-house development capacity and commissioned Zühlke to handle usability, requirements engineering and software development for the user interface.
Mehr Bedienerfreundlichkeit Ein grafisches UserInterface, designt nach neusten Erkenntnissen der User Experience und einer einheitlichen Bedienphilosophie von der einfachen Steuerung bis zum KASTOlogic, unterstützt die Bediener bei der täglichen Arbeit im Lager.
Greater user-friendliness A graphic user interface, designed in line with the latest user experience insights and a consistent operating philosophy covering simple controls up to KASTOlogic, supports the operator in daily warehousing work.
AdClear stellt dafür im eigenen UserInterface leistungsfähige Analysewerkzeuge zur Verfügung.
AdClear provides several analysis tools in its user interface. 4.
Aus diesem Grund wird es in Zukunft nicht mehr möglich sein eine andere GhostScript Version über das UserInterface auszuwählen.
Therefor it won't be possible in the future to choose another GhostScript version in the user interface.
Wesentlich verbessertes und überarbeitetes Userinterface für die Administration und Konfiguration.
Essentially improved and revised user interface for the administration and configuration.
Sie können im Userinterface einen Schwellenwert für den Alarm einstellen.
You can set a threshold for the alarm in the user interface.
Profilverwaltung und Konfiguration erfolgt über ein Userinterface.
Profile management and configuration takes place via a user interface.
Das klar strukturierte und einfach zu nutzende Userinterface.
The clearly structured and easy-to-use user interface.
Das Tablet stellt somit das Userinterface mit dem Werker dar.
The tablet thus represents the user interface with the worker.
Es gibt bereits vordefinierte Songs, die über das Userinterface gestartet werden können.
You will find already predefined songs that you can play via the user interface.
Das Userinterface gliedert sich in drei Teile die im Folgenden näher beschrieben werden.
The user interface is divided into three parts which are described in the following sections.
Das neue Userinterface kann auch am Display eines Mobiltelefons oder Tablets bedient werden.
The new user interface also can be controlled on a display of a mobile phone or a tablet.
