Es ist pro Person nur ein Username im Forum erlaubt.
It is only one user name per person in the forum allowed.
Wlan ist gratis! Username und Password bekommen Sie bei der Ankunft.
Wi-fi is gratis, you get user name and password at the arrival.
Für den Download der Demosoftware ist ein Username und ein Passwort erforderlich.
A user name and a password are required to download the demo software.
Ihr Username und Passwort werden umgehend an die angegebene E-Mail Adresse verschickt.
Your user name and password will be sent to that address immediately.
Die E-Mail-Adresse und Ihr Username sind unerlässliche Voraussetzungen für Ihre Registrierung.
The e-mail address and your user name are essential requirements for your registration.
Bei der erstmaligen Nutzung ist ein Username zu wählen.
When registering, users need to select a user name.
Daten, Username und Passwort werden dabei verschlüsselt übertragen.
Data, user name, and password are encoded for transmission.
Ihr Username ist die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.
Your user name is the e-mail address you have given us.
Loggen Sie sich mit den untenstehenden Username und Passwort ein.
You can log-on using the following user name and password.
Der obere Eintrag zeigt an, dass Dein Username bei der Einladung angezeigt wird.
The first line indicates that your user name is displayed in the invitation.
Der Username aus dem Systembereich übernommen.
The user name is taken over from the system area.
Der Username und das Passwort müssen genau so angegeben werden wie du sie gespeichert hast.
The user name and password must be entered exactly as you saved them.
Bitte als Username nicht den Namen Deiner Gruppe wählen.
Please do not select the name of your group as the user name.
