Die digitale Vermessung des Fußes ist bereits Usus.
Die Erzeugung von Lebensmitteln und Pflanzen zur Energiegewinnung war Jahrhunderte lang Usus.
Producing food and crops for the generation of energy was common practice for centuries.
Auch wenn das besonders in der Independent-Filmbranche leider absoluter Usus ist.
Even if this is custom in the independent film business.
Das Trinkgeld ist ein sehr wichtiger amerikanischer Usus und ist für viele, die im Dienstleistungsgewerbe arbeiten, die Haupteinkommensquelle.
Tipping is a very important American custom and represents the main source of income for many people working in the service industry.
Erkundige Dich daher vorab, welche Formalitäten Usus sind und was unbedingt zu vermeiden ist.
Find out beforehand what formalities are customary and anything that should be absolutely avoided.
Im gängigen Konzertbetrieb ist es Usus, möglichst viele Städte zu buchen, um finanzielle Reibungsverluste zu vermeiden.
Alpine business, it is customary to visit as many cities as possible to avert financial losses.
Dort ist es mittlerweile Usus, dass ich beim Skifahren ein dynamisch bepreistes Ticket habe.
In the states, it is common practice to have a dynamically priced ticket while skiing.
Es ist aber guter Usus und macht viel Sinn, sich daran zu halten.
But it is common practice, and makes a lot of sense, to stick to it.
In der Branche ist es Usus, dass beispielsweise für jeden Einsatzbereich von Reinigungstüchern eine andere Tuchfarbe verwendet wird.
For example, in this industry it is common practice that a different fabric colour is used for each type of cleaning cloth.
Längst ist die Nutzung von E-Mails, Social Media oder mobilen Apps Usus geworden.
Email, social media, and mobile apps have long since become common practice.
An dieser Schule ist es Usus, dass die Schülerinnen den männlichen Tanzpartner ersetzen.
At this school, it's customary to practice with students filling in as male dance partners.
Während die Einbindung von Text, Bild und Video meist schon Usus ist, lassen sich Podcasts oder Animationen bei weitem nicht immer integrieren.
While the integration of text, image and video is usually already common practice, podcasts and animations are still far from being able to be integrated.
Ab dem 18. Jahrhundert wurden sie Usus und existieren bis heute.
They became common practice from the 18th century and are still in place today.