Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
V-Chip
Vertaling van "V-Chip" in Engels
V chip
Willst du den V-Chip immer in dir haben?
Do you want that V-chip in you forever?
Statt sich auf den V-Chip zu konzentrieren, sollten gesetzgeberische Maßnahmen eher auf die Chancen und die Herausforderungen der digitalen Umgebung gerichtet sein, da die digitale Technologie den Einsatz technischer Einrichtungen begünstige, die einen deutlich besseren Schutz ermöglichten
Rather than focus on the V-chip, regulatory approaches should be directed at the opportunities and challenges of the digital environment as digital technology allows for the operation of technical devices which offer a much higher level of protection.
Technische Sicherungsmöglichkeiten, wie zum Beispiel der V-Chip, dürfen Eltern, Erzieher und Lehrer nicht aus ihrer Verantwortung entlassen.
Technical security means, such as the V chip, should not be allowed to relieve parents and teachers of their responsibility.
Ich denke an meinen Kollegen Hoppenstedt, der für den V-Chip gekämpft hat.
I am thinking now of Mr Hoppenstedt, who fought for the V chip.
Aufgrund jüngster technischer Entwicklungen ergeben sich neue Lösungen, mit denen sowohl beim Fernsehen (V-Chip) als auch bei der Online-Kommunikation (PICS) ein größeres Maß an elterlicher Kontrolle möglich ist.
Recent technological developments can provide new solutions through greater, parental control, both in the television (v-chip) and on-line (PICS) environments.
40 gefordert, daß bestimmte Fernsehprogramme kodiert und Fernsehgeräte mit einem sogenannten "V-Chip" zur Filterung derartiger Programme ausgestattet werden müssen.
40 had asked for certain TV programmes to be coded and TV sets to be equipped with what is known as a "V-Chip" to filter such programmes.
Wir müssen daher die im Plenum eingereichten Abänderungen zum Jugendschutz unterstützen, mit Ausnahme von einigen wenigen, insbesondere der Abänderungen zum V-Chip.
We have therefore to support the amendments tabled in the House on the protection of minors, with the exception of some, in particular those relating to the V-chip.
Der Rat nahm außerdem Kenntnis von den Beiträgen der Minister, die in ihrer Mehrzahl hauptsächlich auf die einschneidenderen Abänderungen eingingen, die die Übertragung bedeutender Sportereignisse sowie die Einführung eines "V-Chip" betreffen.
It also took note of the contributions from Ministers, most of which dealt primarily with the substantial amendments concerning the broadcasting of major sporting events and the introduction of a "V-chip".
Ich erinnere mich noch gut daran, als wir in diesem Hause über den V-Chip gesprochen haben, gehörte ich zu denen, die mit der Faust auf den Tisch schlugen und eine Kontrollmöglichkeit für Eltern forderten.
I remember that, when the V-chip was discussed in this House, I was among the MEPs who banged their fists on the table and demanded that parents have the opportunity to exercise supervision.
Patient B-5 ist ein neuer V-Chip eingesetzt worden.
Patient B-5 here has been fitted with the new V-chip.
Aluminiumelektrolytkondensatoren sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich: V-Chip SMD, Radial THD, und Snap-In mit hohen Kapazitäten und Spannungsbereichen bis zu 450 V (DC).
Aluminum electrolytic capacitors are available in various designs: V-Chip SMD, Radial THD, and Snap-In with high capacitances and voltages ranges up to 450 V(DC) and also available as non-polar versions.
Die Einführung der "V-Chip"-Technologie, die sich in den Vereinigten Staaten und Kanada bewährt hat, ist in Europa technisch nicht realisierbar.
The adoption of "V-chip" technology as used in the United States and Canada is not technically feasible in Europe.
Diese Technik wurde weiter entwickelt, und seit 2006 ist die zweite Generation „v-chip" für digitale Fernsehgeräte als Software unter der Bezeichnung „v.gis" in Umlauf.
This technology has been further developed and, in 2006, the second generation of 'V-chip' for digital receivers appeared on the market in software form under the name of 'v.gis'.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor V-Chip in het Duits
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 27 ms.
