Dieses Vario-System verwöhnt Sie mit wundervollen Klängen der neuesten Generation.
The Vario system treats you to wonderful sounds of the latest generation.
Geeignet für Vario-System oder zum Auflegen auf den Grillrost.
Das VARIO-System überzeugt durch Variabilität und ist nahezu unsichtbar.
The VARIO system convinces through variability and is almost invisible.
Auf diese Weise bietet das VARIO-System die optimale Lösung für jeden Hundeliebhaber.
In this way, the VARIO system offers the optimum solution for every dog lover.
Jedes neue Instrument können wir Ihnen mit diesem exklusiven Vario-System von Bechstein liefern.
We can deliver to you every new instrument with the Vario System.
Unser erfolgreiches Vario-System wurde hinsichtlich Design und Funktionalität vollständig überarbeitet und optimiert.
Our successful Vario system has been completely redesigned and optimized in terms of design and functionality.
Mit dem Vario-System kann Sie niemand ungewollt belauschen.
With the VARIO system nobody will hear you if it is unintended.
Im Vario-System lassen sich die Module ohne sichtbaren Steg direkt aneinanderreihen.
In the Vario system, the modules can be mounted directly side by side without any visible web.
Im Vario-System ist der Fingerprintleser ein Funktionsmodul, das innerhalb der Anlage frei platziert werden kann.
As part of the Vario system, the fingerprint reader is a function module which can be positioned at will within the system.
Der 3-teilige Sprungkasten aus massivem, allerbestem Nadelholz mit zusätzlichen Öffnungen für das Vario-System.
The 3-part vaulting box made from solid, high-quality softwood with additional openings for the Vario system.
Neue Materialien und technische Verbesserungen machen das VARIO-SYSTEM zu einem Spitzenprodukt in puncto Handhabung und Sicherheit.
New materials and technical improvements put the VARIO SYSTEM at the top of the range when it comes to handling and safety.
Passend für das Vario-System.
Suitable for Vario system.
Das Vario-System bietet drei Möglichkeiten, Orientierung und Information in eine Anlage zu integrieren: Das hinterleuchtete Infomodul, die größeren Info-Schilder und die Beschriftung von Blenden und Blindmodulen.
The Vario system offers three possibilities of integrating orientation and information in a single system: The backlit info module, the larger info signs and the inscription of panels and dummy modules.
