Examples with "VBA Programmierer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In England habe ich bereits als Kellner, VBA Programmierer und erst kürzlich als Mathematiklehrer an einer Schule gearbeitet.
In England I have already worked as waiter, VBA programmer and most recently Math teacher in a school.
Excel Add-In: VBA Programmierer können das Umschalten in den Design Mode verhindern (kann beim Workbook Activate auftreten), indem Sie vorübergehend „Application.ScreenUpdating = False" setzen.
Excel Add-In: VBA programmers can prevent Excel from switching to Design mode (may occur during Workbook Activate) if they temporary set "Application.ScreenUpdating = False".
Andere resultaten
Mit dieser Kennzeichnung können VBA-Programmierer eine Regel vollständig konfigurieren, bevor sie diese auswerten.
The purpose of this flag is to allow VBA programmers to configure a rule completely before evaluating it.
Bei Bedarf unterstützen uns Partner im Bereich IT-Management, als auch bei kundenspezifischem MS-Office-Anwendungen durch erfahrene VBA-Programmierer.
Mit dieser Kennzeichnung können VBA-Programmierer eine Regel vollständig konfigurieren, bevor sie diese auswerten. Dies ist besonders hilfreich, wenn eine Bedingung auf einen großen Bereich angewendet wird, da in einem solchen Fall die Leistung beeinträchtigt werden kann.
The purpose of this flag is to allow VBA programmers to configure a rule completely before evaluating it. This is particularly useful when condition is applied over a large range as performance can be slow in these cases.
Microsoft Excel kann eine Verbindung im Laufe einer Sitzung vorübergehend trennen (dem VBA-Programmierer nicht bekannt), daher erweist sich diese Methode als hilfreich.
Microsoft Excel might drop a connection temporarily in the course of a session (unknown to the VBA programmer), so this method proves useful.
Mit einer dynamischen Verknüpfungsansicht können VBA-Programmierer das Verknüpfungsverhalten nach Bedarf zu ändern. Mit den festgelegten Optionen können Sie die Zeilen-, Spalten-, POV- und Verbindungsinformationen ändern.
With a dynamic link view, VBA programmers have the option to change the link behavior as required. Using the set options, you can change the row, column, POV, column information, and the connection information.
Wenn Sie die Speicherorte der Bilddateien in einem Textfeld speichern möchten, müssen Sie zum Anzeigen der Bilder in VBA programmieren. Weitere Informationen zu diesem Verfahren finden Sie im nächsten Abschnitt („Programmgesteuertes Hinzufügen von sich ändernden Bildern").
If you want to store the locations of your image files in a text field, the method that you use to display your images requires VBA programming. For more information about that method, see the next section, Add changing images programmatically.
In meinem Lieblingsforum zu Microsoft Office stellte jemand die Frage, ob es möglich ist, in VBA ein Bilderkarussell zu programmieren.
Some days ago, someone posted in my favourite German office forum a question how to create an image gallery with rotating images in Excel VBA.
Obwohl VBA Ihnen die Möglichkeit bietet, Prozesse innerhalb und zwischen Office-Anwendungen zu automatisieren, müssen Sie nicht mit VBA-Code oder dem Programmieren vertraut sein, wenn die Makroaufzeichnung das tut, was Sie möchten.
Although VBA gives you the ability to automate processes within and between Office applications, it is not necessary to know VBA code or computer programming if the Macro Recorder does what you want.
Das zweite Element ist die AutoCAD ActiveX-Automatisierungsschnittstelle, die die Kommunikation mit AutoCAD-Objekten (über Meldungen) herstellt. Das Programmieren in VBA erfordert grundlegende Kenntnisse der ActiveX-Automatisierung.
The second element is the AutoCAD ActiveX Automation interface, which establishes messages (communication) with AutoCAD objects.Programming in VBA requires a fundamental understanding of ActiveX Automation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
