Vertaling van "VBOX Tools" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VBOX Tools lässt sich leicht einrichten und bedienen, ist aber gleichzeitig recht flexibel, und bietet viele individuell einstellbare Testvarianten für kundenspezifische Tests sowie Vorlagen für einige gewöhnliche Testaufbauten.
VBOX Tools has been designed so it is easy to setup and use, yet very flexible allowing many custom styles of test to be performed, as well as providing templates of common test setups.
Der Name, Umfang und Versatz eines jeden Eingangskanals kann mithilfe der VBOX Tools Software angepasst werden, um eine Sensoren-Kalibrierung zu ermöglichen und dadurch die Daten in standardisierten SI-Einheiten aufzunehmen.
The name, scale and offset of each analogue input channel can be adjusted using VBOX Tools software to allow sensor calibration and therefore logging of data in standard SI units.
Die Daten werden auf einer Flash-Speicherkarte abgespeichert und können über eine direkte PC-Verbindung im Echtzeitmodus mithilfe der mitgelieferten VBOX Tools Software ausgegeben werden.
The data is recorded onto the flash memory card and can be output via a direct PC link in real-time for live viewing in VBOX Test Suite software.
Sorgen Sie dafür, dass andere Software wie zum Beispiel VBOX Tools, die eventuell versuchen könnte, über diesen COM-Port zu kommunizieren, geschlossen wird.
Ensure that other software which may try and use the COM port communications, such as VBOX Tools, is closed.
Im Echtzeitmodus wird die VBOX an einen PC angeschlossen, auf dem die Software VBOX Tools läuft. Grafiken, Darstellungen von Messinstrumenten, numerische Anzeigen und Testergebnisse können dann im Echtzeitbetrieb betrachtet werden.
In real-time mode, the VBOX is connected to a PC running VBOX Tools, and graphs, gauges, numeric displays and test results can be viewed in real-time.
Beim Loggen von Daten aus anderen Quellen ist VBOX Tools dazu in der Lage, die Signaldaten aus einer Datenbankdatei im CAN-Industriestandard (.DBC-Datei) zu laden.
When logging data from another source, VBOX Tools can load signal data from an industry standard CAN database file (.DBC).
Die Dateien im ASCII-Textformat können direkt in die VBOX Tools Software geladen oder in eine Excel-Datei beziehungsweise in andere Softwareprogramme von Drittherstellern importiert werden.
The file format is an ASCII text file that can be loaded directly onto VBOX Tools software, or imported into Excel and other third party software.
Das Software-Analyse-Paket VBOX Tools ermöglicht Ihnen, anspruchsvolle Tests in Echtzeit und in der Nachbearbeitung durchzuführen.
The VBOX Test Suite software analysis package allows you to carry out sophisticated tests in real-time and in post processing.
VBOX Tools kann standardmäßige.DBC-Dateien externer CAN-Bus-Quellen laden und interpretieren.
VBOX Tools is able to load signal data from an industry standard CAN database file (.DBC).
Ein Laptop, auf dem VBOX Tools läuft, kann zur Echtzeit-Überwachung der Messwerte verwendet werden, solange eine serielle, USB- oder Bluetooth-Verbindung hergestellt ist.
A laptop running VBOX Tools can be used to monitor the measured parameters in real time, either by a serial, USB, or Bluetooth connection.
Damit die Kanäle aufgezeichnet werden, müssen sie in VBOX Tools im Fenster VBOX-Setup ausgewählt werden.
To set channels to be logged, they must be selected in the VBOX setup window of VBOXTools.
Der Report-Generator (Berichtsgenerator) ist die „Rechenmaschine" innerhalb der VBOX Tools Software. Sie wurde dazu entwickelt, um weitestgehend frei konfigurierbare Ergebnistabellen zu erzeugen.
The Report Generator is the main "numbers engine" in the VBOX Tools software, and is designed to create a highly configurable table of results.
Der Report-Generator (Berichtsgenerator) ist die „Rechenmaschine" innerhalb der VBOX Tools Software.
The VBOX Mini is supplied with the complete VBOX Tools software package.
