Als ein Video in den VCD-Player einlegt wurde, stand ich auf und sagte: Das will ich nicht sehen.
When one was inserted into the VCD player, I stood up and said, I don't want to see this.
Wenn Sie einen alten VCD-Player besitzen und Ihr Video auf diesem oder auf einem anderen Gerät abspielen möchten, das nur MPG-Dateien unterstützt, müssen Sie Ihr MP4-Video zunächst in das MPG-Format konvertieren.
If you have an old VCD player and you want to play your video on that or any other device which only support MPG file, then you have to convert your MP4 video to MPG format.
Dort ist auch das Büro von Ge Shuguang, in dem sich ein Kassettenrecorder, ein VCD-Player, verschiedene Bänder, CDs und Seidentransparente befinden.
Ge Shuguang's office is located there and contains a tape recorder, a VCD player, various ribbons, CDs and silk banners.
Sie durchstöberten noch das Geschäft und ihre Wohnung und beschlagnahmten einen Fernseher, einen VCD-Player und Falun Dafa Bücher.
They also searched the store and her home, taking a TV, a VCD player, and Falun Gong books.
Darüber hinaus kann ein DVD-Player alle Arten von DVDs und CDs abspielen, aber ein VCD-Player kann keine DVDs abspielen.
Moreover, a DVD player can play all types of DVD as well as CDs but a VCD player cannot play a DVD.
Er und seine Tochter Xu Yiwen wurden verhaftet, ihre Wohnung durchsucht und der Computer, Fernseher und VCD-Player beschlagnahmt.
They arrested Xu Dongcheng and his daughter Xu Yiwen, ransacked their home, and confiscated his computer, TV and VCD player.
Am 23. März 2008 drangen mehrere Polizisten, angeführt von Yu Jianzheng, in das Haus von Meng Deyi ein. Sie konfiszierten seinen Computer, Drucker, zwei DVDs, einen VCD-Player und Dafa-Bücher im Wert von insgesamt 3.500 Yuan und Bargeld von insgesamt 1.500 Yuan.
On March 23rd, 2008, several policemen led by Yu Jianzheng broke into Meng Deyi's home, confiscating his computer, printer, two DVDs, a VCD player and Falun Gong books, worth a total of about 3,500 yuan, and cash totalling 1,500 yuan.
Die Polizei beschlagnahmte zwei VCD-Player und zwei Kassettenrecorder.
The police confiscated two DVD players and two cassette players.
Die Beamten durchsuchten ihre Wohnung und nahmen ihre Falun Gong-Bücher, einen MP3-Player, einen VCD-Player sowie einen Kassettenrekorder mit.
The evildoers then took Falun Gong books, one MP3 player, a DVD player, and one recorder from her apartment.
Sie nahmen einen MP3-Player und einen VCD-Player von ihr mit.
They took an MP3 and DVD player from her.
Verbraucherelektronik: Digitalkamera, MP3-Player, Fernseher, Taschenrechner, GPS-Elektronik, DVD/ VCD-Player usw.
Consumer electronics: Digital camera, mp3 player, television, calculators, GPS electronics, DVD/VCD player and etc.
Ohne einen Durchsuchungsbefehl konfiszierten sie Herrn Qins Computer, Drucker, VCD-Player, ein Bild des Begründers von Falun Gong und Falun Gong Bücher sowie Audiokassetten.
Without a search warrant, they took Mr. Qin's computer, printer, DVD player, a picture of Falun Gong's founder, and Falun Gong books and audiotapes.
Wenn die meisten Ihrer Zuschauer befindet sich in Nordamerika, wählen Sie das Bild als NTSC-Standard, da die Hardware (DVD-oder VCD-Player) in Nordamerika sind NTSC basiert.
If most of your audience resides in North America, choose NTSC as the picture standard, since the hardware (DVD or VCD players) in North America are NTSC based.