Vertaling van "VDP.Winzer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem Projekt waren seit 2014 zehn Personen beschäftigt, dazu die regionalen VDP.Geschäftsstellen und alle VDP.Winzer involviert.
Ten people have been occupied with the project since 2014, not including the VDP.Regional offices and VDP.Vintners.
Entdecken Sie, was die VDP.Winzer aus ihren VDP.GROSSEN LAGEN mit Präzision und Leidenschaft erzeugen.
Come and discover what the VDP.Vintners produce with passion and precision from their VDP.GROSSE LAGEN.
VDP.HINWEIS: VDP.WEINBERG.ONLINE zeigt den Diskussions-Status Quo der aktuell knapp 200 VDP.Winzer per 31.12.
VDP.Note: VDP.VINEYARD.ONLINE presents the discussion status quo of the current nearly 200 VDP.Vintners as of 31.12.2017.
Die VDP.Winzer öffnen ihre Güter und laden zur Verkostung des aktuellen Jahrgangs ein.
The VDP winegrowers open their goods and invite you to a tasting of the current vintage.
Dem strauchelnden Fassweinmarkt stehen im gehobenen Flaschenweinsegment, das die VDP.Winzer bedienen, ein stabiler Inlandsmarkt und nach wie vor wachsende Exporte gegenüber.
The stumbling market for bulk wine stands in sharp contrast to the premium bottled wine segment served by the VDP, with a stable domestic market and ongoing growth in exports.
Viele VDP.Winzer haben in den vergangenen beiden Nächten die letzte Lese des 2018er Jahrgangs hinter sich gebracht: In einigen Lagen waren die Temperaturen nun endlich niedrig genug, um Eiswein zu ernten.
Many VDP.Vintners harvested the last grapes of 2018 in the past nights. Temperatures were finally low enough to harvest ice wine in several VDP.Vineyards.
google VDP.Winzer Friedrich Groebe aus Rheinhessen über Laubarbeiten, Blüte und einen ruhigen Keller im Juni
google VDP.vintner Friedrich Groebe from Rheinhessen on canopy management, flowering, and a quiet cellar in June.
Alljährlich kommen in Trier, Bad Kreuznach und Kloster Eberbach die besten Partien der VDP.Winzer unter den Hammer.
Every year, the finest efforts of the VDP winegrowers come under the hammer in Trier, Bad Kreuznach and Kloster Eberbach.
VDP.Winzer Helmut Dönnhoff erhält vom Eichelmann den Ehrenpreis für sein Lebenswerk.
Auch das Auslandsgeschäft brummt: 23 Prozent ihrer Weine setzten die VDP.Winzer 2016 im Ausland ab, 5 Prozent mehr als im Vorjahr (18 Prozent).
Almost one fourth (23 percent) of the VDP.wines are sold uproad - a five percent up sind 2015.
Dabei spielt die persönliche Bindung der VDP.Winzer zur ihren Kunden eine besondere Rolle: 50% der VDP.Weine werden direkt an Endverbraucher verkauft.
Here, personal relationships between VDP growers and their customers play an important role: 50% of VDP wines are sold directly at the estate.
Diese auf Langfristigkeit, Nachhaltigkeit und hohe Qualität angelegte Strategie der VDP.Winzer hat sich einmal mehr als sinnvoll erwiesen.
This strategy of the VDP growers, based on long-term orientation, sustainability, and high quality, has proved to be useful more than once. Sales overview
Als VDP.Winzer unterwerfen wir uns strengen Regeln, die deutlich über jenen liegen, die der deutsche Gesetzgeber für „Qualitätswein" vorschreibt.
As a VDP winegrower we commit to comply with a strict set of rules above and beyond those prescribed by German law for "quality wine."
