Vertaling van "VDR-Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Beispiel sei hier die Konfigurationsdatei der VDR-Software für die Sendekanäle dargestellt
As example here the configuration file of the VDR software for the transmit channels is represented
All diese Erweiterungen können in die VDR-Software eingebunden werden und machen damit das Leistungsspektrum von VDR umfangreicher als in manchen Fertiggeräten54.
All these extensions can be merged and made into the VDR software thereby the power spectrum of VDR more extensively than into some ready-made devices54.
Die meisten Distributionen sind für eine Installation vorgesehen; sie enthalten eine 'abgespeckte' Linux-Distribution mit integrierter VDR-Software für eine schnelle Installation auf selbst zusammengestellten Hardwarekonfigurationen für Wohnzimmer oder PC.
Most distributions are intended for an installation; they contain "abgespeckte" Linux distribution with integrated VDR software for a fast installation on hardware configurations for living rooms or PC, even arranged.
Für die praktische Demonstration der in Kapitel 3 vorgestellten Konfigurationsmöglichkeiten soll eine bestehende Live-CD untersucht werden, die eine kundenspezifische Anordnung der Plugins der VDR-Software enthält.
For the practical demonstration of the configuration options presented in chapter 3 existing liveCD is to be examined, which contains a customized arrangement of the Plugins of the VDR software.
Zur Evaluierung der Methodik wurde ein PC-basierendes System mit laufender VDR-Software geschaffen.
For the evaluation of methodology a PC-based system with current VDR software was created.
Bei der VDR-Software können z.B. per OSD während der Programmausführung Plugins aufgerufen und in das Programm eingebunden werden.
At the VDR software Plugins can be called and merged into the program e.g. by OSD during the program execution.
Auch C'T VDR, von der gleichnamigen Zeitschrift des Heise Verlages entwickelt, liefert ein stark reduziertes debianbasiertes Linux inklusive der VDR-Software und diversen Plugins und Installationsroutinen für eine problemlose und schnelle Installation.
Also C'T VDR, from which develops magazine of the same name of the Heise of publishing house, supplies with a strongly reduced debianbasiertes Linux including to the VDR software and various Plugins and installation routines for a problem-free and fast installation.
Gerade im Bereich Opensource werden viele innovative Projekte wie die VDR-Software oder Eclipse initiiert.
Straight within the range open SOURCE many innovative projects are initiated like the VDR software or Eclipse.
LinVDR ist eine solche Live-CD für eine Installation mit integrierter VDR-Software und rund 40 Plugins und Zusatzprogrammen für eine komfortable Bedienung.
LinVDR is such liveCD for an installation with integrated VDR software and approximately 40 Plugins and supplementary product lines for a comfortable operation.
Die VDR-Software ist dabei ein innovativer Stellvertreter von Pluginarchitekturen, die sich einfach und flexibel an sich ändernde Anforderungen anpassen lassen.
The VDR software is thereby an innovative deputy of Pluginarchitekturen, which can be adapted simply and flexibly actually changing requirements.
Die VDR-Software wurde 2002 von Klaus Schmidinger ins Leben gerufen51 und kann kostenlos in der Version 1.2.6 von der Homepage des VDR-Projektes52 heruntergeladen werden53.
The VDR software 2002 of Klaus Schmidinger in the life called51 and can free of charge in the version 1.2.6 of the homepage of the VDR-project 52 downloaded become53.
Prominente Beispiele sind die Adobe Produkte, alle möglichen Plugins für Browser wie das Java-, das Flash- oder das Realplayer-Plugin und die Entwicklerplattform Eclipse sowie die hier verwendete VDR-Software.
Prominent examples are the Adobe of products, all possible Plugins for Browser like the Java, the Flash or the Realplayer Plugin and the developer platform Eclipse as well as the VDR software used here.
Denkbar wäre hier im praktischen Beispiel z.B. eine Routine, die vor Programmstart prüft, ob für die Firmware oder für die VDR-Software und ihre Plugins Updates verfügbar sind..
Conceivable here e.g. a routine in the practical example, which examines before program start, would be whether for the firmware or for the VDR software and its Plugins update are available177.
