Die Qualität des Empfangs ist sehr ähnlich dem der regulären VHF Antenne.
The quality of the reception is very similar to a regular VHF antenna.
VHF bringen eine deutliche Minderung der Energiekosten für Heizung bzw. Klimatisierung.
VHF leads to a reduction of energy costs for heating and ventilation etc.
VHF tritt auf, wenn Teile der Vorhöfe unkoordinierte elektrische Signale abgeben.
AF occurs when parts of the atria emit uncoordinated electrical signals.
Schätzungsweise bis fast zu einem Drittel aller Schlaganfälle seien durch VHF bedingt.
According to estimates almost one third of all strokes are caused by AF.
Ein Screening führt dazu, Patienten mit einer VHF zu diagnostizieren.
Screening leads to the diagnosis of patients with A-fib.
Diejenigen Patienten, die bereits hier spürbare Unregelmäßigkeiten im Sinne eines VHF zeigen, sind in jedem Fall therapiebedürftig.
Those patients who already show noticeable irregularities in the sense of an A-fib are in need of therapy in any case.
Für Neubauten und bei Renovationsarbeiten an bestehenden Fassaden werden zunehmend VHF verbaut.
For new buildings and renovation work on existing facades are increasingly installed VHF.
Haben uns über VHF angemeldet, support war gleich da.
Have registered via VHF, support was right there.
Nein, die VHF Output Frequenz ist sauber.
No, the vhf output frequency is clean.
Zusätzlich müssen Sie über eine VHF Funklizenz verfügen.
In addition, you must have a VHF radio license.
Auch diese Sensoren sendeten Signale in VHF Band.
Its transmitted signal can be heard on VHF band.
Auch für VHF wurden zusätzliche Bandpässe vorgesehen.
Additional bandpass filters were also provided for VHF.
Auf den Anruf per VHF erfolgte keine Antwort.
No answer occurred on the call by VHF.