We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VIP shopping card
Die Teilnahme an der VIP Shopping Card Aktion ist für den teilnehmenden Partner kostenpflichtig.
Participation in the VIP shopping card action is fee-based for the participating partners.
Wir schließen jegliche Verantwortung und Haftung unsererseits für mit der VIP Shopping Card erworbenen Waren oder Dienstleistungen aus.
We close all responsibility and liability on our part for the VIP shopping card acquired goods or services from.
Überzeugen Sie sich selbst. Die VIP Shopping Card ist ab der Übergabe oder Zusendung sofort gültig.
Participation in the VIP shopping card campaign is after signature by the card user immediately valid.
Im Sinne einer attraktiven Nutzung für die VIP Shopping Card Kunden, kann diese Vereinbarung auch einseitig und ohne Angaben von Gründen gekündigt werden.
In the sense of an attractive use of the VIP shopping card this agreement may be terminated also unilaterally and without explanation of reasons.
Die VIP Shopping Card Aktion verlängert sich ungekündigt jeweils um ein Jahr.
The VIP shopping card membership last minimum for one year.
Die Teilnahme an der VIP Shopping Card Aktion ist nach Begleichung der Gebühr sofort gültig.
Participation at the VIP shopping card campaign is after payment of the fee immediately valid.
Die Teilnahme an der VIP Shopping Card Aktion besteht nach Unterschrift durch den teilnehmenden Partner für mindesten 1 Jahr, gültig ab Datum Unterschrift (siehe unten).
Participation in the VIP shopping card campaign is after signature by the participating partner for at least 1 year, valid from the date of signature.
Wir schenken Ihnen die 10 % VIP Shopping Card, um Ihnen das Shoppingerlebnis in der Luxus-Mall „Alsterhaus" zusätzlich zu verschönern.
We will also give you a 10 % VIP shopping card to make your shopping experience in the 'Alsterhaus' luxury mall just that little more attractive.
Bei diesem Event bekommt Ihr mit der zuvor im Fashion Zelt abgeholten VIP Shopping Card in jedem Shop nochmals 10 Prozent auf euren Einkauf.
In this event you get with the previously fetched in the fashion tent VIP Shopping Card at any store again 10 percent on your purchase.
Als Inhaber einer VIP Shopping Card können Sie bei jedem Einkauf bei unseren Partnern vor Ort die Card nutzen und das macht sich bezahlt für Sie.
As the owner of an VIP Shopping Card you can use the card with every purchase from our partners - and that pays well for you.
Wir schließen jegliche Verantwortung und Haftung unsererseits für mit der VIP Shopping Card erworbenen Waren oder Dienstleistungen aus.
We do not accept any responsibility or liability for goods or services purchased with the VIP Shopping Card.
Die VIP Shopping Card ist nur für die Person gültig, deren Name auf der Karte steht.
The Traveler VIP Shopping Card is only valid for the person whose name is written on the card.
Die VIP Shopping Card ist ab der Übergabe oder Zusendung sofort gültig.
The VIP Shopping Card is valid immediately on receipt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
