Das VIP-Zimmer ist schallgedämmt, was für Diskretion und Ruhe sorgt.
A VIP room is muffled to ensure discretion and quiet.
Er hat das Krankenhaus angerufen und sie haben uns dieses VIP-Zimmer hier gegeben.
He called the hospital, and they put us in here, in the VIP room.
Für einen besonderen Fall können die Gäste ein der zwei VIP-Zimmer buchen.
For special occasions guests may book one of the two VIP rooms.
Alle VIP-Zimmer bieten einen fantastischen Blick auf das Meer und einen Gemeinschaftspool.
All VIP rooms offer an amazing seafront view and a sharing pool.
Die VIP-Zimmer sind zusätzlich klimatisiert und verfügen über Hydromassage-Bäder.
VIP rooms are additionally air-conditioned and have hydromassage baths.
Die VIP-Zimmer und Suiten verfügen über eine Minibar.
There is a minibar in the VIP rooms and suites.
Ihr VIP-Zimmer befindet sich in einem exklusiven Bereich im Einkaufszentrum neben dem Stadion.
Your VIP room is located within an exclusive space in the shopping center next to the stadium.
Wo ist Ihr Zimmer? - VIP-Zimmer.
Where's your room? VIP room.
Na-dan, bring sie ins VIP-Zimmer.
Na-dan, show them to the VIP room.
Bevorzugter Zugang in allen 4 Jahreszeiten, Empfang durch ein VIP-Zimmer.
Preferential access in all 4 stations, reception in a VIP room.
Die VIP-Zimmer des Hotels sind zusätzlich zum abgetrennten Schlafzimmer noch mit einer kleinen Küche ausgestattet.
The hotel's VIP rooms have a separate bedroom, and are equipped with a small kitchen.
Die drei verschieden großen Konferenzzimmer, die VIP-Zimmer und das gut ausgestattete Businesscenter stehen Gästen ebenfalls zur Verfügung.
Three variously-sized conference rooms, VIP rooms and a well-equipped business center are also at guests' disposal.
Der große, säulenlose Raum mit angrenzendem VIP-Zimmer ist ideal für große Unternehmens-Events wie Produkteinführungen und Preisverleihungen.
The vast pillarless space with its adjoining VIP room is ideal for large corporate events, such as product launches or awards ceremonies.
