Das VIP-Zimmer ist schallgedämmt, was für Diskretion und Ruhe sorgt.
A VIP room is muffled to ensure discretion and quiet.
Er hat das Krankenhaus angerufen und sie haben uns dieses VIP-Zimmer hier gegeben.
He called the hospital, and they put us in here, in the VIP room.
Für einen besonderen Fall können die Gäste ein der zwei VIP-Zimmer buchen.
For special occasions guests may book one of the two VIP rooms.
Alle VIP-Zimmer bieten einen fantastischen Blick auf das Meer und einen Gemeinschaftspool.
All VIP rooms offer an amazing seafront view and a sharing pool.
Die VIP-Zimmer sind zusätzlich klimatisiert und verfügen über Hydromassage-Bäder.
VIP rooms are additionally air-conditioned and have hydromassage baths.
Die VIP-Zimmer und Suiten verfügen über eine Minibar.
There is a minibar in the VIP rooms and suites.
Ihr VIP-Zimmer befindet sich in einem exklusiven Bereich im Einkaufszentrum neben dem Stadion.
Your VIP room is located within an exclusive space in the shopping center next to the stadium.
Na-dan, bring sie ins VIP-Zimmer.
Na-dan, show them to the VIP room.
Wo ist Ihr Zimmer? - VIP-Zimmer.
Where's your room? VIP room.
Bevorzugter Zugang in allen 4 Jahreszeiten, Empfang durch ein VIP-Zimmer.
Preferential access in all 4 stations, reception in a VIP room.
Die VIP-Zimmer des Hotels sind zusätzlich zum abgetrennten Schlafzimmer noch mit einer kleinen Küche ausgestattet.
The hotel's VIP rooms have a separate bedroom, and are equipped with a small kitchen.
Das ist ein streng gesichertes VIP-Zimmer.
This is the VIP room with high security.
Die drei verschieden großen Konferenzzimmer, die VIP-Zimmer und das gut ausgestattete Businesscenter stehen Gästen ebenfalls zur Verfügung.
Three variously-sized conference rooms, VIP rooms and a well-equipped business center are also at guests' disposal.
