Vertaling van "VIPs der" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Aufführungen beeindruckten Künstler, VIPs der Politik und der Wirtschaft und Kunstfirmen.
The performance impressed artists and VIPs in politics, business and artistic enterprises.
So viel mehr als "nur eine Haarbürste", das sind die VIPs der Styling-Welt.
So much more than 'just a hairbrush', these are the VIPs of the styling world.
Der Beach Club ist auch für die Reichen und VIPs der ultimative Ort zum Entspannen und Feiern.
The beach club is the ultimate place for relaxation and parties - even for the rich and famous.
Die Spieler werden mit den VIPs der Hundewelt in diesem 5-Rollen, 25-Zeilen, Video-Slot reiben.
Players will get to rub shoulders with the VIPs of the dog world in this 5-reel, 25 line, video slot.
Unter dem Eingangstor hindurch gelangen Besucher an den Ort, wo die VIPs der Zeit und normale Bürger (aber keine Frauen) ihren Helden zujubelten.
Pass under the arched entrance and you're in a place where countless VIPs rubbed shoulders with the common folk (but not women), all rooting for their heroes.
Dennoch schafft es Kerr durch seine tief recherchierten Hintergründe und Biografien der VIPs der Zeit die Lektüre zu einem unterhaltsamen und lehrreichen Zeitvertreib zu machen.
Yet, Kerr's meticulously researched backstories and biographies of the times' VIPs make the novels an entertaining and educational read.
Aufgrund der Wärmebrücken am Rand des vakuumgedämmten Fassadenelementes ergibt sich bei der eingebauten Elementgröße (etwa 1 m² mit je zwei VIPs der Größe 0,5 x 1,0 m²) für den Wärmedurchgangskoeffizienten U-Wert von 0,6 W/(m²K).
Because of the thermal bridges at the edge of the element, the real U-value for this element size (about 1 m² with two VIPs measuring 0.5 m x 1.0 m) is 0.6 W/(m²K).
Viele der heute bekanntestenn DJs haben sich Ihren Namen in Ibiza gemacht. In der Sommerpartysaison finden sich hier die VIPs der Dance-Musik ein.
Many of today's biggest DJs made their name in Ibiza, with the summer party season attracting all the VIPs of dance music.
Ergänzend dazu übernimmt eastwestpromotion auch den Shuttleservice für die Prominenten - mit einer Fahrzeugflotte von Limousinen werden die VIPs der Veranstaltung über das weitläufige Veranstaltungsgelände und durch Berlin chauffiert.
In addition to this, eastwestpromotion was also responsible for the VIP shuttle service. Using a fleet of limousines, the event VIPs were chauffeured to destinations on the extensive event grounds and in Berlin.
Panarello Ambrodolci ist es gelungen, dieses Produkt zu einem Mailänder Mythos zu machen: die Erwähnung in Fachzeitschriften sowie durch die VIPs der Kulturwelt ist ein Beweis und macht unsere Produktion zu einem Kult.
Panarello Ambrodolci has managed to make this product a legend in Milan and the mentions in trade journals, as well as those of celebrities from the world of culture, are witness to this, making it a cult product of our production.
Um in der Technologie- und Data Science-Community auf dem Laufenden zu bleiben, nimmt Descheemaeker unter anderem an Hackathons und Start-up-Events teil, immer auf der Suche nach den nächsten großen Ideen der VIPs der digitalen Szene.
To keep up to date with technology and the data science community, Descheemaeker takes part in hackathons and start-up events, amongst other things. She's always on the lookout for the next big ideas from the stars of the digital scene.
Hier sprechen wir Architektur und Handel an sowie die VIPs der DOMOTEX - in Nachbarschaft zu der Sonderfläche "Framing Trends".
Here we are targeting architects and dealers as well as VIPs at DOMOTEX - in proximity to the special "Framing Trends" display.
Örtliche Würdenträger, Best Western-Führungskräfte und Mitglieder von Elliott Lodging schlossen sich den VIPs der Community zu einem aufregenden und unvergesslichen Abend an, um das mit Spannung erwartete Debüt dieser innovativen, auf Reisende ausgerichteten Marke auf dem US-amerikanischen Markt zu feiern.
Local dignitaries, Best Western executives and members of Elliott Lodging joined community VIPs for an exciting and memorable evening celebrating the highly-anticipated debut of this innovative, traveler-centric brand in the U.S. market.
