Die neuen Bereiche werden wie folgt in die VITROS Systeme implementiert.
The new ranges will be implemented as follows for VITROS systems.
Der VITROS -Estradioltest zeigt ausgezeichnete Sensitivität sowie einen breiten Messbereich.
The VITROS estradiol assay demonstrates excellent sensitivity and wide dynamic range.
VITROS vereinfacht die Arbeit im Labor und bietet höchste betriebliche Effizienz.
VITROS simplifies the work of the lab and delivers the highest operational efficiency.
Der VITROS Östradioltest erfüllt alle diese Anforderungen und geht noch darüber hinaus.
The VITROS estradiol assay meets all of these requirements and more.
Die VITROS Östradiol- und Testosterontests zeigen ausgezeichnete Sensitivität sowie einen hervorragenden Messbereich.
The VITROS estradiol and testosterone assays demonstrate excellent sensitivity and dynamic range.
Die Bezeichnungen der VITROS -Reagenzien sind abgekürzt und werden in Großbuchstaben angezeigt.
The names of the VITROS reagents are abbreviated and displayed in capital letters.
Außerdem unterscheiden bestimmte Tests die VITROS Systeme von herkömmlichen Nasschemie-Systemen.
In addition, specific assays differentiate VITROS systems from traditional liquid chemistry systems.
Dies ist eines der wichtigsten Verkaufsargumente für die VITROS Systeme.
This is a key efficiency benefit of the VITROS systems.
Dies ist einer der größten Effizienzvorteile der VITROS Clinical Chemistry Systeme.
This is a key efficiency advantage of the VITROS systems.
VITROS bietet eine höhere Systemeffizienz und mehr berichtsfähige Ergebnisse.
VITROS provides higher system efficiency, allowing for more reportable results.
Die VITROS -Technologie ermöglicht vereinfachte Arbeitsabläufe und kalkulierbare Bearbeitungszeiten.
VITROS technology allows simplified operations and predictable turnaround times.
Mittlerweile führen die VITROS Systeme fast alle Arbeitsabläufe automatisch durch.
Now, the VITROS systems automate almost every process.
Heute lassen sich fast alle Prozesse mit den VITROS Systemen automatisieren.
Now, the VITROS systems automate almost every process.
