Vertaling van "VLK" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die wichtigsten Änderungen der VLK und ihrer Anhänge sind nachstehend zusammengefasst.
The main changes to the ADA and their annexes are summarised below.
Ein VLK muss zusammen mit Medien mit Volumen-Lizenz verwendet werden.
A VLK must be used with volume licensing media.
Warum wurden die VLK und ihre Anhänge umstrukturiert?
Why have the ADA and their annexes been restructured?
Anhänge A. und A. zu den VLK betreffend das automatische Abbuchungsverfahren
Annexes A. and A. to the ADA concerning the automatic debiting procedure
Anhang A. zu den VLK soll den Nutzern zusätzliche Informationen und Erläuterungen zum automatischen Abbuchungsverfahren liefern.
Annex A. to the ADA is intended to provide users with additional information explaining the automatic debiting procedure.
Nummer 5.2.2 VLK wurde geändert, um dem Rechnung zu tragen.
Point 5.2.2 ADA has been amended to reflect this change.
Dies wurde nun in Nummer 5.1.3 VLK ausdrücklich klargestellt.
This has now been expressly clarified in point 5.1.3 ADA.
Erteilungs- und Formaterfordernisse für Rückerstattungsanweisungen (Nr. 8 VLK)
Filing and format requirements for refund instructions (point 8 ADA)
Nummer 7 VLK betreffend den Widerruf des Abbuchungsauftrags erhält folgende Fassung
Point 7 ADA concerning revocation of a debit order is amended to read as follows
Jeder VLK ist einem bestimmten Kunden und einem bestimmten Produkttyp zugewiesen, für den der Kunde lizenziert ist.
Each VLK is associated with a specific customer and type of product that the customer is licensed for.
Bearbeitungsreihenfolge von Abbuchungsaufträgen (Nr. 5.2.2 VLK)
Order of processing of debit orders (point 5.2.2 ADA)
Rückzahlungen vom laufenden Konto (Nr. 3.4 VLK)
Repayments of deposit account balances (point 3.4 ADA)
Formaterfordernisse für Abbuchungsaufträge (Nr. 5.1.3 VLK)
Format requirements for debit orders (point 5.1.3 ADA)
