Die Vereinbarung kann jederzeit vom Unternehmen oder von VLP gekündigt werden.
The agreement may be terminated at any time by the corporation or VLP.
Eine Reparatur mit VLP ist stärker als das Original Vinyl und Leder Material.
A repair made with VLP is stronger than the original vinyl and leather material.
Demzufolge wird die Fortsetzung der Arbeiten mit VLP empfohlen.
Consequently, the continuation of this work on VLPs is suggested.
Die von der Gesellschaft an die VLP gezahlte Gebühr ist nur für Dienstleistungen bestimmt.
The fee paid by the company to VLP is for services only.
Im Gegensatz dazu ist ein Hämagglutionationstest nicht für die Unterscheidung von dissoziierten und reassemblierten VLP geeignet.
In contrast, a haemagglutionation test is not suitable for the differentiation of dissociated and reassembled VLPs.
Auf porösen Stoffen erzeugt VLP eine ausgezeichnete mechanische Bindung, indem es die Poren des Materials durchdringt.
On porous fabrics, VLP creates an excellent mechanical bond, by penetrating the pores of the material.
VLP löst tatsächlich die Oberfläche des Vinyls auf und erzeugt eine ausgezeichnete Verbindung, wenn es vollständig trocken ist.
VLP actually dissolves the surface of the vinyl and creates an excellent bond when completely dry.
VLP wird in einer leicht zu verwendenen lufttrocknenden Formel geliefert, die klar trocknet und sich mit allen farbigen Vinylfolien vermischt.
VLP is supplied in an easy to use air dry formula that dries clear and blends with all coloured vinyl.
Mit Hilfe der Agarosegel-Elektrophorese kann die Assoziation der VLP mit Nukleinsäure leicht nachgewiesen werden.
The association of VLPs with nucleic acid can be detected with the help of gel electrophoresis easily.
Die Impfung mit rekombinanten Viruspartikeln (VLP) befindet sich in klinischer Erprobung.
Vaccination with recombinant virus particles (VLP) is currently in the stage of clinical testing.
Eine Ausführung ist das Vertikal-Plattenlagerregal (VLP).
One version is the vertical board storage racking (VLP).
Hier können Sie sich über die konkreten Tarife der VLP zwischen zwei Haltestellen informieren, Fahrpläne einsehen und die nächstgelegenen Haltestellen finden.
Here you can find out about the actual rates of VLP between two stops, view timetables and find the nearest stations.
Zusammensetzung, die das VLP von Anspruch 40 enthält.
A composition comprising the VLP of claim 40.
