Vertaling van "VMU" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen der präventiven Komponente des VMU sind keine Geldbußen vorgesehen.
There are no fines foreseen under the preventive arm of the MIP.
Die Aufnahme der neuen Indikatoren ändert nichts am Schwerpunkt des VMU.
Their inclusion does not change the focus of the MIP.
Im Rahmen der präventiven Komponente des VMU sind keine Geldbußen vorgesehen.
Sind Sanktionen vorgesehen, um sicherzustellen, dass das VMU ordnungsgemäß durchgeführt wird?
Sind Sanktionen vorgesehen, um sicherzustellen, dass das VMU ordnungsgemäß durchgeführt wird?
Are any sanctions planned to ensure that the MIP is properly carried out?
Sie werden nicht alleine genutzt, um Schritte im Rahmen des VMU auszulösen.
The added employment indicators alone are not used to trigger steps under the MIP.
Die neuen Bestimmungen würden auch dann gelten, wenn Änderungen der für das VMU verwendeten Statistiken erforderlich wären.
The new rules would apply equally well if changes to the statistics used for the MIP were necessary.
Werden die Schwellenwerte der neuen Indikatoren überschritten, löst dies noch keine Schritte im Rahmen des VMU aus.
Flashes of the added employment indicators do not trigger by themselves steps under the MIP.
Das spezifische Monitoring zielt darauf ab, die laufende Überwachung der im Rahmen des VMU ergriffenen politischen Maßnahmen zu verbessern.
Specific monitoring aims to enhance the continuous monitoring of the policies taken in the context of the MIP.
Überwachung der Ungleichgewichte und Monitoring der Korrekturmaßnahmen erfolgen in diesem Kontext und nicht im Rahmen des VMU.
The surveillance of imbalances and the monitoring of corrective measures has taken place in that context and not under the MIP.
Das VMU ist Teil eines Überwachungsrahmens zur frühzeitigen Feststellung potenzieller makroökonomischer Gefahren, zur Vermeidung schädlicher makroökonomischer Ungleichgewichte und zur Korrektur bereits bestehender Ungleichgewichte.
The MIP aims to identify potential macroeconomic risks early on, prevent the emergence of harmful macroeconomic imbalances and correct the imbalances that are already in place.
Fixierung und Verbesserung der Kategorien von Ungleichgewichten im Rahmen des VMU
Stabilising and streamlining MIP imbalance categories
Im Jahreswachstumsbericht geht es einerseits um die Korrektur makroökonomischer Ungleichgewichte im Rahmen des VMU, aber auch darum, drängende Herausforderungen wie Wachstums- und Investitionsförderung, Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, Sicherung einer auf Dauer tragfähigen Finanzpolitik und Wiederherstellung der Kreditvergabe schnell anzugehen.
Moreover, the AGS links the correction of macroeconomic imbalances under the MIP to the need to swiftly address the challenges of promoting growth and investment, fighting unemployment, ensuring sustainable fiscal policies and restoring lending to the real economy.
