Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
VMware oder Parallels
Vertaling van "VMware oder Parallels" in Engels
VMware or Parallels
VMware oder Parallels zum Beispiel.
VMware or Parallels, for example.
Die herkömmliche Virtualisierung erfordert gewöhnlich, dass ein VMM-Softwarepaket von einem Hersteller wie VMware oder Parallels installiert wird und dann das Betriebssystem und Anwendungs-Images auf der VMM-Software aufgesetzt werden.
Traditional virtualization usually requires that you install a VMM software package from a vendor like VMware or Parallels, then build OS and applications images on top of the VMM software.
Falls eine Virtualisierungs-App wie VMware oder Parallels läuft, deaktivieren Sie diese.
If you have any virtualization apps like VMWare or Parallels, close them.
Und wenn du Windows und Mac Programme gleichzeitig nutzen willst - ohne Rebooten - kannst du Windows mit VMware oder Parallels Software installieren.
Or if you want to run Windows and Mac applications at the same time - without rebooting - you can install Windows using VMware or Parallels software.
Sie verwenden VMware oder Parallels auf Ihrem Mac, um Windows zu nutzen?
Are you using VMware or Parallels on your Mac to run Windows?
Sie können zum Beispiel VMware oder Parallels auf Ihrem Mac betreiben und können dann QuarkXPress 8 auch gleichzeitig in der Macintosh OS Umgebung installieren und damit arbeiten.
For example, if you are running Windows via VMWare or Parallels on your Mac, you can install and run QuarkXPress 8 at the same time in the Macintosh OS environment.
Schließen Sie Virtualisierungs-Apps wie VMWare oder Parallels, wenn Sie sie haben.
Close virtualization apps like VMWare or Parallels if you have them.
Die Software kann auf Intel-MACs mit Hilfe von VMWare oder Parallels eingesetzt werden.
The software can be executed on Intel-Macs by using VMWare or Parallels.
WebSite X5 ist für Windows optimiert, aber mit Anwendungen wie VMWare oder Parallels Desktop können Sie es auch an Computern mit Mac OSX nutzen.
WebSite X5 is built for Windows, but applications like VMWare or Parallels Desktop allow you to use it on Mac OSX systems too. Tech specs
Klicken Sie in der Umgebung, in der Sie auf Ihrem Mac Windows ausführen (BootCamp oder ein Windows-Virtualisierungsprogramm wie VMWare oder Parallels), auf die Schaltfläche "Jetzt aktualisieren".
Click the 'Update Me Now' button from the location you are running Windows on the Mac (either BootCamp or through a Windows virtualization program such as VMWare or Parallels).
Alternativ gibt es Lösungen wie Citrix Virtual Apps (ehemals Citrix XenApp), VMware oder Parallels Remote Application Server (RAS), die RDS verbessern und die Verwendung eines Webbrowsers für den clientlosen Zugriff ermöglichen.
Alternatively, there are solutions such as Citrix Virtual Apps (formerly Citrix XenApp), VMware, or Parallels Remote Application Server (RAS) that enhance RDS, enabling the use of a web browser for clientless access.
Dafür brauchen Sie allerdings Windows und eine Virtualisierungssoftware wie VMWare oder Parallels.
You just need Windows under VMWare, Parallels, or another virtual machine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor VMware oder Parallels in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
