Vertaling van "VMware vCenter Update Manager" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie versuchen, VMware Tools auf einer virtuellen Maschine zu aktualisieren, auf der VMware Tools nicht installiert ist, schlägt die Standardisierung mit einer irreführenden Fehlermeldung fehl: VMware vCenter Update Manager hat einen unbekannten Fehler.
When you perform a VMware Tools upgrade of a virtual machine, you might see a misleading error message Cannot complete operation because VMware Tools is not running in this VM even though the remediation is successful.
VMware vCenter Update Manager erfasst den Status von VMware ESX-Hosts und ausgewählten Gastbetriebssystemen, vergleicht diesen mit vom Administrator definierten Baselines und wendet dann die entsprechenden Updates und Patches an, um die Einhaltung obligatorischer Patch-Standards sicherzustellen.
VMware vCenter Update Manager scans the state of the VMware ESX hosts, as well as select guest operating systems, compares them with baselines set by the administrator, and then applies updates and patches to enforce compliance to mandated patch standards.
Sie können eine Host-Upgrade-Baseline von VMware vCenter Update Manager verwenden, um Hosts auf Cluster-, Ordner- und Datencenterebene zu aktualisieren.
You can use a VMware vCenter Update Manager host upgrade baseline to upgrade hosts at a cluster, folder, and datacenter level.
Mit VMware vCenter Update Manager können Sie das Patch-Management automatisieren und kommen ohne manuelles Tracking und Patching von VMware ESX-Hosts und virtuellen Maschinen aus.
With VMware vCenter Update Manager, you can automate patch management and eliminate manual tracking and patching of VMware ESX hosts and virtual machines.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass kein Patch veröffentlicht wurde oder VMware vCenter Update Manager kein Patch heruntergeladen hat.
This is because there was none released or VMware vCenter Update Manager has not downloaded them.
Wenn Sie versuchen, VMware Tools auf einer virtuellen Maschine zu aktualisieren, auf der VMware Tools nicht installiert ist, schlägt die Standardisierung mit einer irreführenden Fehlermeldung fehl: VMware vCenter Update Manager hat einen unbekannten Fehler.
When you try to upgrade VMware Tools on a virtual machine with no installed VMware Tools, the remediation fails with a misleading error message: VMware vCenter Update Manager had an unknown failure.
Nachdem Sie unter Verwendung von VMware vCenter Update Manager ein Upgrade von ESXi 3.5 auf ESXi 4.0.x durchgeführt haben, schlägt der Versuch, ein Upgrade der ESXi-Installation auf ESXi 4.1 Update 3 durchzuführen, mit einer Fehlermeldung ähnlich der folgenden fehl
After you upgrade from ESXi 3.5 to ESXi 4.0.x using VMware vCenter Update Manager, attempts to upgrade the ESXi installation to ESXi 4.1 Update 3 fails with an error message similar to the following
Upgrades von VMware Tools und der virtuellen Hardware - VMware vCenter Update Manager bietet neue Standard-Baselines zum Prüfen von virtuellen Maschinen auf die neuesten Versionen von VMware Tools und der virtuellen Hardware.
VMware Tools and virtual hardware upgrades - VMware vCenter Update Manager provides new default baselines to scan virtual machines for the latest VMware Tools and virtual hardware versions.
Die Installation von künftigen Versionen von VMware vCenter Update Manager auf 32-Bit-Windows-Betriebssystemen wird möglicherweise nicht unterstützt.
Future releases of VMware vCenter Update Manager might not support installation on 32-bit Windows operating systems.
Die unterstützten Vorgehensweisen, um ein Upgrade von ESX 4.1.x durchzuführen, sind VMware vCenter Update Manager esxupdate und der vihostupdate -Befehl der vSphere CLI.
For upgrading from ESX 4.1.x, the supported approaches are VMware vCenter Update Manager, esxupdate, and vihostupdate command of vSphere CLI.
Deinstallieren Sie den vorhandenen VMware vCenter Update Manager Download Service, da diese Version nicht mit der neueren Version kompatibel ist.
Please uninstall the existing VMware vCenter Update Manager Download Service since this version is not compatible with the newer version.
Für die Installation von VMware vCenter Update Manager ist eine Netzwerkverbindung zu einem vorhandenen vCenter Server-System erforderlich.
Update Manager requires network connectivity with VMware vCenter Server.
Wenn Sie die Anwendung ausführen, wird die Popup-Meldung The installer should be started using VMware vCenter Update Manager Download Service.msi angezeigt.
When you run the application, the hint pop-up displays the message The installer should be started using VMware vCenter Update Manager Download Service.msi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
