VOC spielen bei der Bildung von Ozon eine wichtige Rolle.
VOCs play an important part in the formation of ozone.
Wir können uns nicht vor den Gefahren durch die VOC schützen.
We cannot protect ourselves against the problems arising from VOCs.
VOC spielen eine Schlüsselrolle bei der Bildung von bodennahem Ozon.
VOCs are a key component in the formation of ground-level ozone.
Versehen mit unbedenklichem Wasserlack, der wenig VOC enthält und nahezu geruchlos ist.
Finished in safe water lacquer which has low VOCs and is virtually odourless.
Lösungsmittel und lösemittelhaltige Farben enthalten VOC und sind so mitverantwortlich für die Ozonbelastung.
Solvents and solvent-containing paints contain VOCs and therefore contribute to ozone pollution.
Hohe Konzentrationen bestimmter VOC führen unter Umständen auch zu anderen gesundheitlichen Problemen.
High concentrations of certain VOCs can also lead to other health issues.
Bezüglich VOC in Beschichtungsmaterialien verfolgt die Industrie zwei wichtige Ziele.
Regarding VOCs in coating materials, industry bears two important goals in mind.
Oft werden VOC im Anschluss an Bau- und Sanierungsmaßnahmen in der Raumluft nachgewiesen.
VOCs are often detected in the air after construction and renovation work.
VOC aus der Außenluft können auch in den Innenraum gelangen.
VOC from the outside air can also enter into the interior.
Diese chemische Spezies ist noch aggressiver als Ozon zur Entfernung von VOC.
This chemical species is even more aggressive than ozone for removing VOC.
In VOC freien Flussmitteln sind die Lösemittel durch Wasser substituiert.
In VOC free fluxes, the solvents have been substituted by water.
Beide sind wasserbasiert und daher nicht entzündbar sowie frei von VOC.
Both are water-based and, hence, non-flammable and free of VOC.
Nachteilige Effekte durch Emission von VOC oder Silikonen sind nicht zu befürchten.
No detrimental effects are to be expected due to VOC or silicone emissions.
