Examples with "VPS-Signale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Programmvorschausignale entsprechen einer elektronischen Programmzeitung, welclne unabhängig davon, ob ein Sender VPS-Signale überträgt oder nicht, Programmdaten zu jedem Fernsehprogrammbeitrag beinhaltet, die unter anderem Informationen über die Anfangszeit jedes Programmbeitrags enthalten.
This program preview signals correspond to an electronic program guide, welclne regardless of whether a transmitter transmits VPS signals or not, includes program data to each television program contribution which contain inter alia information about the start time of each program contribution.
Andere resultaten
Die Aufnahme wird beendet, sobald das entsprechende VPS-Signal nicht mehr gesendet wird.
The recording will be terminated as soon as the corresponding VPS signal is no longer broadcast.
Fernsehgerät nach Anspruch 1, wobei irgendwelche Daten von CNI-Daten, die im VPS-Signal enthalten sind, von NI-Daten, die im 8/30/Format 1 des Teletextsignals enthalten sind, und von CNI-Daten, die im 8/30/Format 2 des Teletextsignals enthalten sind, als Rundfunkstation-Identifikationscode verwendet werden.
A television device as claimed in claim 1, wherein any one data of CNI data included in VPS signal, NI data included in 8/30/format 1 of Teletext signal, and CNI data included in 8/30/format 2 of Teletext signal is used as a broadcasting station-identification code.
Sporadisch falsche Erkennung des VPS-Signals behoben
Sporadically incorrect detection of the VPS signal fixed
22605470024.A1 42TL92 D-GB 02.11.2005 15:59 Uhr Seite 23 6.1 Sender-Logo Menü aufrufen Jedem Sender wird über das VPS-Signal ein Senderlogo mit max. 4 Stellen automatisch zugewiesen.
