Vertaling van "VShield-Task" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So konfigurieren Sie den VShield-Task
Wenn Sie das Dialogfeld durch Doppelklicken auf die VShield-Task geöffnet haben, können Sie auf einige beliebige Seiten des VShield-Moduls klicken, um sich die Task-Ergebnisse anzeigen zu lassen.
If you double-clicked the VShield task to get to this dialog box, you can click any of the VShield module pages to see task results.
Die VShield-Task wird auch im Konsolenfenster angezeigt, so daß Sie ihre Arbeitsweise einstellen können.
The VShield task appears in the Console window primarily so that you can manage its operation.
Die VShield-Task in der VirusScan-Konsole wird auf diese Weise ausgeführt. Sie wird in den Speicher des Computers geladen und ständig im Hintergrund ausgeführt, wobei sie auf das Eintreten eines dieser Ereignisse wartet.
The VShield task in the VirusScan Console window operates this way, loading into your computer's memory and running continuously in the background, waiting for one of these events to occur.
Für die VShield-Task im Konsolenfenster bedeutet dies, daß der VShield-Scanner in den Speicher geladen und für die Ausführung vorbereitet wird.
For the VShield task in the Console window, this means loading the VShield scanner into memory and readying it to run.
Sie können VShield aus dem Zeitplan heraus starten, aber Sie können keinen zweiten VShield-Task erstellen.
You can disable and re-enable VShield from within the Scheduler, but you cannot create a second VShield task.
Im Dialogfeld Eigenschaften von Task für den VShield-Task befinden sich Statusseiten für alle Scanmodule von VShield.
The Task Properties dialog box for the VShield task will include status pages for all of VShield's scanning modules.
Das Dialogfeld Task-Eigenschaften der VShield-Task enthält die Statusseiten sämtlicher VShield-Module.
The Task Properties dialog box for the VShield task will include status pages for all VShield modules.
Markieren Sie eine der im Konsolenfenster aufgeführten Tasks (mit Ausnahme der VShield-Task), und wählen Sie dann im Menü Task den Befehl Kennwortgeschützte Task , um das Dialogfeld Kennwort angeben zu öffnen.
Select any of the tasks listed in the Console window except the VShield task, then choose Password Protect Task from the Task menu to open the Specify Password dialog box.
Jede im Konsolenfenster von VirusScan angezeigte Task kann geplant werden, außer der VShield-Task. Diese Task wird fortlaufend ausgeführt, nachdem Sie entweder den Computer oder die Task selbst gestartet haben.
You can schedule any of the tasks shown in the VirusScan Console window, except the VShield task, which runs continuously from the time your start your computer or as soon as you start the task yourself.
Im Dialogfeld Task-Eigenschaften für die VShield-Task ist die Registerkarte Zeitplan nicht enthalten. Statt dessen werden Statusseiten für die einzelnen VShield-Module angezeigt.
The Task Properties dialog box for the VShield task will not include a Schedule property page-instead, it will include status pages for each of the VShield modules.
Eigenschaften:konfigurieren für geplante Tasks;Konsole:VShield-Task konfigurieren;VirusScan-Konsole:VShield-Task konfigurieren
properties:configuring for scheduled tasks;Console:VShield task - configuring in;VirusScan Console:VShield task - configuring in
